1
00:00:22,580 --> 00:00:23,240
ريان!

2
00:00:39,020 --> 00:00:39,640
ريان!

3
00:01:22,380 --> 00:01:23,480
[صهيل الحصان.]

4
00:01:48,960 --> 00:01:50,360
لا تميل نحو اللون الأحمر.

5
00:01:51,700 --> 00:01:52,940
لا تكن مخطئا!

6
00:01:52,940 --> 00:01:53,900
احذر!

7
00:01:55,560 --> 00:01:56,960
لا تميل نحو اللون الأحمر!

8
00:01:58,220 --> 00:01:59,480
[صوت كسر الزجاج]

9
00:02:35,660 --> 00:02:36,980
هذا هو قصر شادوغلو.

10
00:02:38,660 --> 00:02:40,580
يحتوي هذا القصر على أربعة عشر غرفة.

11
00:02:41,820 --> 00:02:42,860
أربعة أفنية.

12
00:02:45,380 --> 00:02:47,320
يمكن أن يكون هذا قصرًا للآخرين.

13
00:02:50,680 --> 00:02:52,240
بالنسبة لي هو السجن.

14
00:02:54,460 --> 00:02:55,620
لقد ولدت هنا.

15
00:02:57,100 --> 00:02:59,460
لكن هذا القصر لم يكن بيتي أبداً

16
00:03:01,840 --> 00:03:04,720
لا أستطيع أن أكون حفيدة جدي ولا ابنة هذا المنزل.

17
00:03:06,980 --> 00:03:07,900
جدي نصوح...

18
00:03:09,420 --> 00:03:10,640
...لم يحبني قط.

19
00:03:16,300 --> 00:03:20,280
لم أكن سوى طفل في هذا القصر الذي يمكنهم دائمًا دفعه من حوله.

20
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
ما زلت كذلك.

21
00:03:26,300 --> 00:03:27,100
لهذا السبب...

22
00:03:28,100 --> 00:03:30,500
... دعني أكون الطير في القصة التي روتها لي أمي عندما كنت صغيراً.

23
00:03:31,160 --> 00:03:32,760
كنت دائما أريد أن أطير بعيدا.

24
00:03:41,620 --> 00:03:42,420
أزرق!

25
00:03:42,580 --> 00:03:43,680
أنا هنا يا بني.

26
00:03:46,920 --> 00:03:47,560
ابني.

27
00:03:50,940 --> 00:03:52,000
هل سنهرب مرة أخرى؟

28
00:03:52,320 --> 00:03:52,960
هاه؟

29
00:03:53,580 --> 00:03:55,400
هل يجب أن ننهي حياتنا ونترك هذا القصر؟

30
00:04:02,280 --> 00:04:03,060
[صهيل الحصان.]

31
00:04:03,260 --> 00:04:04,160
صه، الأزرق!

32
00:04:04,760 --> 00:04:05,460
صامت!

33
00:04:06,000 --> 00:04:07,360
دعونا لا نجعل أنفسنا مسموعة.

34
00:04:25,620 --> 00:04:26,680
توقف توقف توقف.

35
00:04:52,520 --> 00:04:54,240
لكنني لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن.

36
00:04:58,280 --> 00:04:59,800
يومًا ما سأطير بعيدًا عن هنا.

37
00:05:01,380 --> 00:05:02,500
وسوف أجد منزلي.

38
00:05:08,360 --> 00:05:10,180
أنا فقط أنتظر معجزة.

39
00:05:11,340 --> 00:05:12,780
لا أحد يريد أن يصدق ذلك.

40
00:05:14,320 --> 00:05:16,080
وأعتقد أن هذه المعجزة سوف تأتي.

41
00:05:17,420 --> 00:05:19,060
أصلي كل يوم.

42
00:05:20,600 --> 00:05:23,840
أتساءل هل سينساني الله الذي لا ينسى حتى طيراً ولا نملة؟

43
00:05:25,160 --> 00:05:26,180
أنا أعرف.

44
00:05:27,540 --> 00:05:29,920
لا يمكن للمرء أن يتخيل شيئا لن يتحقق.

45
00:05:55,960 --> 00:05:57,760
مثل شروق الشمس في مكان ما...

46
00:05:58,780 --> 00:06:00,680
...سوف تحدث معجزة بالنسبة لي أيضا.

47
00:06:03,260 --> 00:06:04,320
سوف يأتي ويجدني.

48
00:06:07,500 --> 00:06:09,200
لأنني أيضاً معجزته.

49
00:06:18,020 --> 00:06:18,900
هوهو.

50
00:06:23,420 --> 00:06:24,100
تعال.

51
00:06:45,960 --> 00:06:47,880
أليس هذا المكان مثل حكاية خرافية، مافي؟

52
00:06:48,640 --> 00:06:50,360
أنت تحب هذا المكان أيضاً، أليس كذلك؟

53
00:07:06,760 --> 00:07:07,940
أنا في انتظار ذلك.

54
00:07:09,480 --> 00:07:11,060
إنه يبحث عني أيضًا في مكان ما.

55
00:07:15,120 --> 00:07:15,820
مستقبل.

56
00:07:17,960 --> 00:07:19,280
وسوف يأخذني إلى المنزل.

57
00:07:43,360 --> 00:07:44,700
هيا يا بني! الشمس تشرق.

58
00:07:45,260 --> 00:07:46,280
دعونا نعود الآن.

59
00:07:47,480 --> 00:07:48,620
هاه؟ هل أنت مستاء؟

60
00:07:49,500 --> 00:07:50,980
لا تقلق، سوف نأتي مرة أخرى.

61
00:07:51,900 --> 00:07:53,640
والله لو الناس في البيت استيقظوا لخربنا.

62
00:07:54,680 --> 00:07:55,760
وخاصة جدي نصوح..

63
00:07:56,580 --> 00:07:58,520
وخاصة من أين أتيت؟

64
00:07:59,260 --> 00:08:01,800
ألم أخبرك بعدم مغادرة هذا المنزل دون إذن؟

65
00:08:04,960 --> 00:08:06,160
هيا يا بني! هيا، لقد تأخرنا!

66
00:08:13,340 --> 00:08:14,380
[تشغيل الموسيقى.]

67
00:08:26,300 --> 00:08:28,780
هل أخبرك بقصته أدناه؟

68
00:08:30,440 --> 00:08:33,860
في يوم من الأيام، كان هناك رجل ذو عيون سماوية اسمه هزار.

69
00:08:35,419 --> 00:08:37,179
هذا الرجل كان سيئا للغاية...

70
00:08:38,179 --> 00:08:43,579
لقد ظهر ذات صباح. قتل والد الطفل الصغير واختطف والدته.

71
00:08:46,580 --> 00:08:48,420
لقد أراد المرأة لنفسه.

72
00:08:49,860 --> 00:08:51,500
عندما لا تستسلم المرأة..

73
00:08:51,840 --> 00:08:53,700
... لقد قتل دون أي رحمة.

74
00:08:55,420 --> 00:09:00,520
وعندما ماتت أمه، أصبح الولد الصغير يتيما.

75
00:09:02,580 --> 00:09:04,580
هذا الوحش قتل أمه وأباه..

76
00:09:05,160 --> 00:09:07,080
.. إخوته الذين لم يولدوا بعد ...

77
00:09:07,540 --> 00:09:10,560
...لقد سرق الأيام الطيبة من الطفل.

78
00:09:12,420 --> 00:09:15,240
ما اسم الشر الذي فعل هذا؟

79
00:09:15,540 --> 00:09:16,520
شادوغلو!

80
00:09:17,080 --> 00:09:20,780
عندما أكبر، يا جدتي، سأقتل شادوغلو هذا!

81
00:09:21,180 --> 00:09:22,040
لا يا أسد.

82
00:09:22,740 --> 00:09:23,840
لا تقتل.

83
00:09:25,060 --> 00:09:26,700
يموت الإنسان مرة واحدة.

84
00:09:27,340 --> 00:09:29,100
يجب أن يموتوا كل يوم.

85
00:09:29,760 --> 00:09:32,800
سوف تفعل ما هو أسوأ من قتل هؤلاء Şadoğulları.

86
00:09:33,620 --> 00:09:36,960
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الانتقام لأمك وأبيك.

87
00:09:41,080 --> 00:09:42,400
[ضجيج الفرامل]

88
00:09:43,520 --> 00:09:45,320
[صهيل الحصان.]

89
00:09:53,560 --> 00:09:56,300
أخي هل يمكننا الخروج هكذا؟ لقد تم سحقك تقريبًا.

90
00:09:57,140 --> 00:09:57,980
هل أنت بخير؟

91
00:10:02,080 --> 00:10:02,880
سيدة!

92
00:10:13,860 --> 00:10:15,040
ريان شادوغلو.

93
00:10:22,620 --> 00:10:23,400
سيدة!

94
00:10:24,200 --> 00:10:24,900
سيدة!

95
00:10:25,200 --> 00:10:25,940
هل أنت بخير؟

96
00:10:29,940 --> 00:10:30,640
استيقظ.

97
00:10:34,640 --> 00:10:35,360
سيدة!

98
00:10:37,400 --> 00:10:39,200
توقف، توقف، لا تغمض عينيك.

99
00:10:39,360 --> 00:10:39,880
تعال.

100
00:10:40,380 --> 00:10:41,120
هيا، افتحه.

101
00:11:08,900 --> 00:11:11,440
هذا قليل جدًا، بخيل، أعطني المزيد.

102
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
لن تظهر.

103
00:11:13,180 --> 00:11:14,540
أول شيء أفتحه هو نيجار آنا.

104
00:11:15,160 --> 00:11:17,080
دعونا نرى إذا كان لديك الزيتون أيضا؟

105
00:11:18,460 --> 00:11:19,240
أم!

106
00:11:19,360 --> 00:11:22,660
ألن يكون جميلاً لو فعلت ذلك يا حملي الجميل!

107
00:11:26,440 --> 00:11:29,320
آه! أنا أشعر بالملل الشديد. لا أحد يلعب معي.

108
00:11:30,720 --> 00:11:32,420
روز يا أمي ما هذا؟

109
00:11:32,420 --> 00:11:34,360
أمي، انظري، لقد أصبحت أميرة.

110
00:11:34,560 --> 00:11:36,900
وارتدت طبقة رقيقة في يوم شتوي.

111
00:11:36,900 --> 00:11:37,940
يا إلهي!

112
00:11:37,940 --> 00:11:38,660
خصوصاً!

113
00:11:39,040 --> 00:11:41,460
هل دبابيس الشعر هذه التي ترتديها على رأسك هي أختك؟

114
00:11:41,660 --> 00:11:42,460
نعم.

115
00:11:42,700 --> 00:11:45,100
تفضل واخلع ملابسك بسرعة قبل أن تراك أختك. تعال!

116
00:11:45,100 --> 00:11:46,060
ليس لدي أخت.

117
00:11:48,780 --> 00:11:49,520
كيف لا؟

118
00:11:49,960 --> 00:11:51,740
نظرت في كل مكان. لا يا أمي.

119
00:11:53,560 --> 00:11:54,340
الأم نيجار!

120
00:11:54,840 --> 00:11:57,860
أنت جاهز. اسمحوا لي أن أذهب والتحقق من هذه الفتاة.

121
00:12:00,000 --> 00:12:02,120
أتمنى أن لا يحدث لي ما أفكر فيه.

122
00:12:04,360 --> 00:12:06,500
حموش! هل نلعب الألعاب معك؟

123
00:12:06,820 --> 00:12:08,600
حموش لديه شيء ليفعله يا عزيزي!

124
00:12:09,220 --> 00:12:11,520
خاصة إذا كنت ترتدي شيئًا سميكًا.

125
00:12:12,120 --> 00:12:14,260
... معاذ الله لا تمرض في يوم شتاء!

126
00:12:17,040 --> 00:12:18,240
للأسف!

127
00:12:18,620 --> 00:12:20,160
ما جاء في ذهني حدث لي.

128
00:12:22,440 --> 00:12:24,560
يا فتاة لقد قلقت وغادرت مرة أخرى، أليس كذلك؟

129
00:12:25,520 --> 00:12:27,040
على الأقل اسمحوا لي أن أعرف.

130
00:12:29,780 --> 00:12:31,940
أتمنى أن تعود قبل أن يلاحظ جدك.

131
00:13:06,660 --> 00:13:07,500
من أنت؟

132
00:13:13,140 --> 00:13:14,400
أوقف السيارة، سأخرج.

133
00:13:15,980 --> 00:13:16,700
قف!

134
00:13:16,940 --> 00:13:17,880
توقف!

135
00:13:17,880 --> 00:13:19,500
إما أن توقف السيارة!

136
00:13:19,500 --> 00:13:20,720
سوف نتعرض لحادث الآن

137
00:13:20,720 --> 00:13:21,900
دعني أذهب!

138
00:13:23,900 --> 00:13:24,980
انتظر، سوف نتعرض لحادث!

139
00:13:32,920 --> 00:13:33,560
انتظر!

140
00:13:33,560 --> 00:13:34,180
انتظر!

141
00:13:36,800 --> 00:13:37,740
يساعد!

142
00:13:39,120 --> 00:13:40,060
دعني أذهب!

143
00:13:40,580 --> 00:13:42,160
هذا مكان مهجور. إلى أين أنت ذاهب؟

144
00:13:43,080 --> 00:13:43,980
يساعد!

145
00:13:44,540 --> 00:13:45,340
اوه انتظر!

146
00:13:45,340 --> 00:13:46,400
يا إلهي إنهم يختطفون

147
00:13:47,040 --> 00:13:48,940
ومن الذي يختطفك؟ أنا أساعد.

148
00:13:48,940 --> 00:13:49,900
انتظر دقيقة!

149
00:13:50,320 --> 00:13:51,880
[صراخ]

150
00:13:52,220 --> 00:13:53,080
انتظر توقف.

151
00:13:53,680 --> 00:13:54,340
نعم.

152
00:13:57,000 --> 00:13:58,520
لم أكن أخطفك، حسنًا؟

153
00:13:58,680 --> 00:14:00,140
كنت آخذه إلى المستشفى.

154
00:14:00,740 --> 00:14:01,520
ما هو المؤكد؟

155
00:14:01,520 --> 00:14:02,540
ماذا تقصد؟ ما هو واضح؟

156
00:14:03,200 --> 00:14:05,580
أعتقد أنك ضربت رأسك بقوة عندما سقطت من على الحصان؟

157
00:14:08,440 --> 00:14:10,280
أين حصاني؟ أين؟ أين اللون الأزرق؟

158
00:14:10,280 --> 00:14:11,460
لا أعلم، لقد هرب.

159
00:14:11,800 --> 00:14:12,580
للأسف!

160
00:14:12,860 --> 00:14:13,920
يا بلدي، لقد انتهيت!

161
00:14:13,920 --> 00:14:14,560
حسنا توقف.

162
00:14:14,560 --> 00:14:15,100
يا إلهي، لقد انتهيت.

163
00:14:15,100 --> 00:14:15,600
أنا انتهيت.

164
00:14:15,600 --> 00:14:16,580
حسنًا، اهدأ.

165
00:14:16,740 --> 00:14:18,120
لا أستطيع أن أكون هادئا أو شيء من هذا!

166
00:14:18,300 --> 00:14:20,940
هل تعرف ماذا سيحدث عندما يدرك الناس في المنزل أنني رحلت؟

167
00:14:22,840 --> 00:14:24,520
تقول أنك تعرضت لحادث.

168
00:14:24,920 --> 00:14:27,780
عندما يرى جدي أنني بصحة جيدة، سوف يهتم بحادثتي، أليس كذلك؟

169
00:14:28,760 --> 00:14:29,940
حسنًا، سنتعامل مع الأمر.

170
00:14:34,580 --> 00:14:36,140
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

171
00:14:36,520 --> 00:14:37,780
يا إلهي...

172
00:14:38,320 --> 00:14:39,340
يا الصبر!

173
00:14:40,120 --> 00:14:40,900
قلت لك ذلك.

174
00:14:41,480 --> 00:14:44,000
لقد سقطت عن حصانك. لقد كنت آخذك إلى المستشفى أيضاً

175
00:14:45,180 --> 00:14:46,720
على ما يبدو ليس لديك أي شيء.

176
00:14:47,140 --> 00:14:48,580
هيا، سأأخذك إلى المنزل.

177
00:14:55,940 --> 00:14:56,520
على ما يرام.

178
00:14:56,880 --> 00:14:57,640
أنت تعرف أفضل.

179
00:15:33,840 --> 00:15:34,700
انتظر!

180
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
اختي هل عدلتي الملح بشكل صحيح؟

181
00:15:51,000 --> 00:15:51,920
القرار الشامل.

182
00:15:52,020 --> 00:15:54,380
عمتي، متى سوف يسخن التحميص؟

183
00:15:56,660 --> 00:15:58,340
يا إلهي، انتظر لحظة.

184
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
أعتقد أن هذا أمر جيد.

185
00:16:04,180 --> 00:16:04,900
ها أنت ذا.

186
00:16:04,900 --> 00:16:09,080
ولكن سأعطيك هذا. من الآن فصاعدًا، لن تتجول تحت قدميك، بل ستدخل إلى الداخل، حسنًا جول؟

187
00:16:09,500 --> 00:16:11,540
ستقول جولهانيم وليس جول.

188
00:16:12,100 --> 00:16:14,140
أعطاني جدي اسم والدته.

189
00:16:14,300 --> 00:16:16,200
اسم والدته جولهانيم.

190
00:16:17,040 --> 00:16:19,160
هل يسمونني أيضًا مجنون Gülhanım ذو الإبزيم؟

191
00:16:19,820 --> 00:16:21,260
هنا تذهب، عفوا.

192
00:16:21,260 --> 00:16:22,380
بلدي جولهان!

193
00:16:23,080 --> 00:16:23,918
حار جدا!

194
00:16:23,920 --> 00:16:24,840
تفجيرها، أخت الزوج!

195
00:16:25,340 --> 00:16:27,660
عمتك ليس لديها خيار سوى أن تنفخ فمك.

196
00:16:27,660 --> 00:16:28,580
إما أنني أحترق.

197
00:16:29,200 --> 00:16:29,880
جائع.

198
00:16:33,460 --> 00:16:34,240
حسنًا حسنًا.

199
00:16:34,240 --> 00:16:36,040
هذا يكفي، شكرا لك.

200
00:16:36,540 --> 00:16:39,540
انظر، انظر، انظر! انظروا إلى تحركات هذا الرجل الصغير!

201
00:16:40,120 --> 00:16:42,496
يا فتاة، أنت تبدو خرزية جداً...

202
00:16:42,500 --> 00:16:45,740
أقسم، لو أنجبتك، ستشبه أختك يارين إلى هذا الحد.

203
00:16:45,740 --> 00:16:46,780
ماذا يهم؟

204
00:16:46,860 --> 00:16:48,660
أولاً، أنا أشبه والدي.

205
00:16:48,880 --> 00:16:50,360
أنجبتني والدتي أيضًا.

206
00:16:50,700 --> 00:16:52,320
من الجيد أنك لم تنجب.

207
00:16:58,980 --> 00:17:00,560
شاهد ماذا قال هذا الشخص الوقح!

208
00:17:00,960 --> 00:17:03,060
والدتي جيدة مثل الحذاء في كل هذه الأشياء.

209
00:17:03,060 --> 00:17:03,720
اسمحوا لي أن ننظر في الطابق السفلي.

210
00:17:03,720 --> 00:17:04,600
دعني أرى.

211
00:17:04,819 --> 00:17:06,699
هيا، دعني أرى، خذ هذا، خذ هذا.

212
00:17:14,780 --> 00:17:15,700
أخذته!

213
00:17:16,400 --> 00:17:17,360
ما أخبارك؟

214
00:17:17,680 --> 00:17:20,140
أنت صعب مثل الطباشير هذا الصباح. ماذا حدث؟

215
00:17:20,260 --> 00:17:22,840
لا أحد. أنا بخير. لقد شعرت بألم في معدتي.

216
00:17:33,420 --> 00:17:34,220
يا عمة.

217
00:17:35,120 --> 00:17:36,640
لقد كنت أبحث عن ريان منذ الصباح.

218
00:17:36,780 --> 00:17:37,520
لم أتمكن من العثور.

219
00:17:38,540 --> 00:17:39,960
إنه هنا في مكان ما.

220
00:17:40,080 --> 00:17:40,900
قل نعم.

221
00:17:41,500 --> 00:17:43,500
هل تحاولين صد طفل يا زهرة؟

222
00:17:43,900 --> 00:17:46,100
أنت لا تقول أبدا أن ريان ليس هناك.

223
00:17:46,200 --> 00:17:46,760
هاه؟

224
00:17:47,200 --> 00:17:49,080
من الواضح لماذا تؤلمك معدتك.

225
00:17:50,640 --> 00:17:53,380
أمي، لا يمكنك الاعتناء بفتاة!

226
00:17:53,740 --> 00:17:56,440
وبفضله لا يفهم الكلام ولا الكلمات، أليس كذلك؟

227
00:17:56,440 --> 00:17:57,340
اصرخ بصوت أعلى!

228
00:17:57,580 --> 00:17:59,700
الصراخ بصوت أعلى وجعل والدي يسمع ذلك، حسنا؟

229
00:18:00,300 --> 00:18:02,060
إنه لا يفيدك أيضًا!

230
00:18:03,800 --> 00:18:04,340
يارين!

231
00:18:04,340 --> 00:18:04,900
هيه!

232
00:18:05,020 --> 00:18:07,020
يا فتاة، اذهبي وانظري إذا كان جدك مستيقظًا.

233
00:18:07,220 --> 00:18:08,880
هل ستبقى والدتي في هذه الساعة؟

234
00:18:09,220 --> 00:18:10,500
بالطبع استيقظ.

235
00:18:12,040 --> 00:18:14,400
دعونا نرى من سيأخذ ريان بعيدا هذه المرة؟

236
00:18:14,900 --> 00:18:17,340
التوبة يا إلهي، التوبة، التوبة.

237
00:18:17,720 --> 00:18:19,620
سأذهب وأجد أختي الآن.

238
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
عزيزي أين ستجده؟

239
00:18:21,840 --> 00:18:22,900
أذهب إلى التل.

240
00:18:23,120 --> 00:18:25,360
اجلس حيث تجلس. ودعونا لا نزعجك.

241
00:18:25,600 --> 00:18:27,360
هل يجب أن أذهب وأتحقق من ذلك؟

242
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
حسنًا حسنًا.

243
00:18:30,940 --> 00:18:32,080
لقد انتهى الأمر مرة أخرى.

244
00:18:33,460 --> 00:18:34,860
سأذهب وأبقي جدي مشغولاً لبعض الوقت.

245
00:18:35,240 --> 00:18:36,660
الريان سوف يأتي قريبا.

246
00:18:37,680 --> 00:18:38,740
هل هذا يارين؟

247
00:18:39,040 --> 00:18:40,340
هل حقا سوف تفعل ذلك؟

248
00:18:40,700 --> 00:18:43,380
فليكن الحب، العمة. وظننتني سيئا للغاية!

249
00:18:43,740 --> 00:18:44,680
لماذا لا ينبغي لي؟

250
00:18:44,980 --> 00:18:46,840
لا، ليس الأمر هكذا...

251
00:18:47,420 --> 00:18:47,940
جيد.

252
00:18:48,040 --> 00:18:50,800
أعد لي القهوة وسأأخذها إلى جدي.

253
00:18:52,320 --> 00:18:53,920
وإلا كيف سأبقيه مشغولا؟

254
00:18:53,920 --> 00:18:55,340
سأفعل ذلك على الفور، السيدة يارين.

255
00:18:55,520 --> 00:18:56,540
لقد طلبت منك الجلوس.

256
00:19:01,460 --> 00:19:03,240
لكن هذه الزيتونة لا تحتوي على ملح على الإطلاق.

257
00:19:03,400 --> 00:19:04,620
إنه مثل السم. صب هذا.

258
00:19:04,640 --> 00:19:08,440
أيضا، ما هي هذه الفلفل الأسود؟ أين وجدت هذا؟ تصب هذا الفلفل الأسود في البيض.

259
00:19:09,560 --> 00:19:10,720
أنزلني في مكان ما هنا.

260
00:19:11,940 --> 00:19:14,440
لا، سوف تأخذ الفتاة التي بجانبك إلى المنزل.

261
00:19:14,440 --> 00:19:15,300
هذه هي الطريقة معنا.

262
00:19:15,940 --> 00:19:16,780
هذا ليس هو الحال معنا.

263
00:19:17,340 --> 00:19:20,360
أنظر، كل من في الحي يعرفني. ثم يسمعها والدي ويقول توقف!

264
00:19:20,840 --> 00:19:21,600
لماذا؟

265
00:19:21,780 --> 00:19:22,760
ابنة من أنت؟

266
00:19:23,580 --> 00:19:24,380
ما هو لك!

267
00:19:24,760 --> 00:19:26,380
أنا ابنة السلطان الجني، حسنًا؟

268
00:19:26,680 --> 00:19:27,660
توقف على اليمين!

269
00:19:27,840 --> 00:19:28,400
مستحيل.

270
00:19:29,600 --> 00:19:31,200
أنا لا أخذل أحدا.

271
00:19:31,200 --> 00:19:32,560
عندما تعود إلى المنزل، سأتوقف وأنزل.

272
00:19:35,600 --> 00:19:37,600
هههه هذا منزلي قف!

273
00:19:41,660 --> 00:19:42,760
قلت هذا هو!

274
00:19:43,220 --> 00:19:44,060
لماذا لا تتوقف؟

275
00:19:45,380 --> 00:19:46,860
لأنني أعلم أنك تكذب.

276
00:19:58,020 --> 00:19:58,960
صباح الخير يا أبي.

277
00:19:59,360 --> 00:20:00,060
صباح الخير.

278
00:20:02,940 --> 00:20:03,860
لا، ما هو؟

279
00:20:04,780 --> 00:20:05,700
مجرد إلقاء نظرة.

280
00:20:06,280 --> 00:20:08,280
وجاءت النسخة النهائية للعقد من المحامي.

281
00:20:08,340 --> 00:20:09,080
هيه.

282
00:20:10,620 --> 00:20:11,260
قزوين!

283
00:20:11,720 --> 00:20:13,440
مشكلة الفندق هذه كانت اليوم، أليس كذلك؟

284
00:20:13,520 --> 00:20:15,720
إنه اليوم. سنلتقي مع ميران أكسوي بعد الظهر.

285
00:20:15,920 --> 00:20:16,580
هيه.

286
00:20:16,780 --> 00:20:19,880
اذهب وتحدث بعناية. لقد وضعنا المال الأخير هناك، كما تعلمون.

287
00:20:19,980 --> 00:20:21,760
إذا حدث خطأ ما في هذا العمل، فسوف نفلس.

288
00:20:21,760 --> 00:20:23,280
لا لا لا. لا توجد مشكلة.

289
00:20:23,280 --> 00:20:25,280
لا تقلق. آمل أن يكون لطيفا.

290
00:20:27,240 --> 00:20:28,060
صباح الخير عمي.

291
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
صباح الخير يا ابنتي.

292
00:20:29,060 --> 00:20:30,260
صباح الخير يا جدي!

293
00:20:31,040 --> 00:20:34,060
قلت دعني أتناول قهوة جدي الصباحية قبل الإفطار.

294
00:20:34,240 --> 00:20:35,060
يحب.

295
00:20:35,060 --> 00:20:36,080
شكرا لك يا ابنة.

296
00:20:38,100 --> 00:20:38,660
جدي!

297
00:20:38,660 --> 00:20:39,300
هاه؟

298
00:20:39,360 --> 00:20:41,300
واو ، أنت مشرقة هذا الصباح!

299
00:20:42,740 --> 00:20:45,660
الحمد لجدي الأسد الوسيم!

300
00:20:47,260 --> 00:20:48,660
حسنًا يا عمي، لا تنزعج.

301
00:20:48,860 --> 00:20:51,940
لا يزال جدي هو الأكثر وسامة في عائلة شادوغلو.

302
00:20:51,940 --> 00:20:53,000
هذا صحيح، هذا صحيح.

303
00:20:53,400 --> 00:20:54,800
هذا ما تسميه فتاة.

304
00:20:55,500 --> 00:20:56,600
كلام ناعم ...

305
00:20:56,800 --> 00:20:57,620
مطيع...

306
00:20:57,780 --> 00:20:59,780
فهو يعرف كيف يكسب القلوب.

307
00:20:59,960 --> 00:21:01,400
ترى صح يا هزار؟

308
00:21:02,720 --> 00:21:04,260
بالطبع أرى ذلك يا أبي، والحمد لله.

309
00:21:05,020 --> 00:21:07,540
شكرا لك، كل بناتنا يسعدوننا.

310
00:21:13,620 --> 00:21:14,700
شهية طيبة يا جدي.

311
00:21:16,520 --> 00:21:17,220
أوه!

312
00:21:18,800 --> 00:21:20,860
حسنًا، الجو هادئ هذا الصباح أيضًا!

313
00:21:21,900 --> 00:21:23,900
هل قام هذا العريس بربط ذلك الحصان المجنون في مكان آخر؟

314
00:21:31,900 --> 00:21:32,960
أين الريان؟

315
00:21:34,440 --> 00:21:35,240
ريان؟

316
00:21:37,180 --> 00:21:39,560
الريان في كل شيء يا جدي. أعتقد أنه شيء.

317
00:21:40,600 --> 00:21:41,740
ربما يكون في الحوض.

318
00:21:43,060 --> 00:21:45,700
جدي، ألا تحب القهوة؟ هاه؟ أنت لم تقل أي شيء.

319
00:21:47,260 --> 00:21:47,940
عمي.

320
00:21:48,300 --> 00:21:49,480
سأعد لك القهوة أيضاً

321
00:21:50,360 --> 00:21:51,100
ابنتي.

322
00:21:51,600 --> 00:21:52,720
اخماد القهوة الآن.

323
00:21:53,080 --> 00:21:54,020
أين الريان؟

324
00:21:55,140 --> 00:21:57,080
حسنًا، جدي هناك. انها في الحوض.

325
00:21:57,700 --> 00:22:01,940
يا ابنتي، أنت تفعلين كل ما بوسعك في سبيل الله، لكنك لا تستطيعين الكذب على الإطلاق.

326
00:22:03,260 --> 00:22:04,420
أبي، دعني ألقي نظرة.

327
00:22:04,420 --> 00:22:05,060
توقف!

328
00:22:08,040 --> 00:22:08,880
يا فتاتي...

329
00:22:19,180 --> 00:22:19,820
ريان!

330
00:22:23,440 --> 00:22:24,100
ريان!

331
00:22:27,160 --> 00:22:27,860
ريان!

332
00:22:27,860 --> 00:22:28,880
هل والدي بخير؟

333
00:22:28,880 --> 00:22:29,840
هل هناك مشكلة؟

334
00:22:30,380 --> 00:22:31,080
ريان!

335
00:22:31,440 --> 00:22:32,660
أبي، لا تصدر ضجة.

336
00:22:32,880 --> 00:22:35,520
إذا لم يتكلم، أخذ الحصان وهرب كالعادة.

337
00:22:36,240 --> 00:22:36,960
ماذا يا أخي؟

338
00:22:37,340 --> 00:22:40,120
أنا آسف يا أخي، لكن علينا كبح جماح هذا الريان.

339
00:22:40,820 --> 00:22:42,640
لا، أنا أقول هذا لأنني أفضّله.

340
00:22:42,900 --> 00:22:45,260
إذن هذه طفلة. معاذ الله أن يحدث له شيء.

341
00:22:45,260 --> 00:22:46,480
بالطبع جيهان بالطبع.

342
00:22:46,840 --> 00:22:48,460
أعلم أنك تهتم كثيرًا بابن أخيك.

343
00:22:51,860 --> 00:22:53,120
زهرة، أين ريان؟

344
00:22:58,460 --> 00:23:00,700
الجد! ركوب الخيل ليس بالأمر السيئ.

345
00:23:00,960 --> 00:23:02,940
عندما أكبر سأركب الخيل أيضاً

346
00:23:12,260 --> 00:23:13,340
في سبيل الله، توقف!

347
00:23:13,820 --> 00:23:15,040
انظروا، لقد أعطيت اسم الله.

348
00:23:15,660 --> 00:23:17,260
دخلنا الحي. شخص ما سوف يراها الآن.

349
00:23:17,700 --> 00:23:18,960
هيه، اسمحوا لي أن النزول في هذه الزاوية.

350
00:23:20,100 --> 00:23:22,420
قلت لا. سأرافقك إلى المنزل.

351
00:23:23,040 --> 00:23:23,880
هل أنت مجنون؟

352
00:23:24,660 --> 00:23:27,320
بماذا سأجيب جدي إذا رآني أحدهم وأنا خارج من السيارة؟

353
00:23:36,300 --> 00:23:37,600
لا أعتقد أنك يجب أن تتوسل عبثا.

354
00:23:38,460 --> 00:23:39,440
لا تجبر هذا الباب أيضًا.

355
00:23:44,880 --> 00:23:46,360
قلت لك خمسين مرة يا هزار!

356
00:23:47,080 --> 00:23:48,640
أنا عاجز عن الكلام فقط أقول ذلك!

357
00:23:48,640 --> 00:23:49,220
ماذا عن أبي...

358
00:23:49,220 --> 00:23:49,840
لا تقاطعني!

359
00:23:50,240 --> 00:23:51,660
لا يمكنك الاعتناء بهذه الفتاة!

360
00:23:52,400 --> 00:23:53,380
هذه الفتاة متمردة.

361
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
لقد قلت أنك لا تستطيع أن تسترشد بالجمال.

362
00:23:55,220 --> 00:23:56,180
هل استمعت؟

363
00:23:56,680 --> 00:23:58,120
أبي، لا تقلق.

364
00:23:58,300 --> 00:23:59,880
سأرسل عزت الآن.

365
00:23:59,880 --> 00:24:01,140
يكاد يجدها.

366
00:24:01,140 --> 00:24:02,100
ماذا سيحدث لو وجدها جيهان؟

367
00:24:02,880 --> 00:24:06,200
هل يمكن أن يأتي أي خير من فتاة لا تحترم أسلافها ولا تستمع إلى كلامهم؟

368
00:24:06,420 --> 00:24:07,080
لن يأتي!

369
00:24:09,640 --> 00:24:11,300
لا يمكنك تأديب هذه الفتاة!

370
00:24:17,840 --> 00:24:18,700
ماذا يحدث يا فتاة؟

371
00:24:18,700 --> 00:24:19,840
من الذي أثار حماسة جدي مرة أخرى؟

372
00:24:20,100 --> 00:24:20,860
من سيكون؟

373
00:24:21,060 --> 00:24:22,640
كما هو الحال دائما، السيدة ريان.

374
00:24:23,100 --> 00:24:23,760
يطلق!

375
00:24:24,320 --> 00:24:25,100
هيا يا أبي!

376
00:24:25,220 --> 00:24:27,440
هرب ريان مرة أخرى. العثور عليه وإحضاره تقريبا.

377
00:24:27,820 --> 00:24:30,000
طيب يا أبي. اسمحوا لي أن أحصل على مفاتيح السيارة وتأتي.

378
00:24:39,280 --> 00:24:41,640
حسنًا، ها نحن في المنزل. لماذا أنت قادم بعدي؟ يذهب!

379
00:24:41,880 --> 00:24:42,680
تمام.

380
00:24:42,680 --> 00:24:43,540
مجرد الاسترخاء.

381
00:24:44,220 --> 00:24:45,400
لقد تبين أنك جبان أيضًا.

382
00:24:45,580 --> 00:24:47,560
ماذا حدث للفتاة الحرة التي كانت تركب الخيول في السهول؟

383
00:24:48,720 --> 00:24:49,720
اوه انتظر!

384
00:24:50,140 --> 00:24:51,060
هو حتى لا يفهم.

385
00:24:51,440 --> 00:24:52,800
أقول أنه لا ينبغي عليهم رؤيته معًا.

386
00:24:54,060 --> 00:24:55,480
ماذا يحدث إذا رأوا بعضهم البعض؟

387
00:24:56,080 --> 00:24:57,200
تحدث أشياء سيئة للغاية.

388
00:24:57,200 --> 00:24:57,940
تعال!

389
00:24:58,320 --> 00:24:59,080
على سبيل المثال؟

390
00:24:59,240 --> 00:25:00,760
هل يجب علي أن أتزوجك؟

391
00:25:02,480 --> 00:25:04,100
من أنت لتتزوجني!

392
00:25:04,620 --> 00:25:05,400
لا حدود لها!

393
00:25:07,620 --> 00:25:08,980
كان الألم في رقبتي.

394
00:25:09,340 --> 00:25:10,020
اذهب هيا!

395
00:25:22,360 --> 00:25:23,040
إلى أين؟

396
00:25:24,140 --> 00:25:25,060
[صوت طرق الباب]

397
00:25:29,200 --> 00:25:29,980
ماذا فعلت؟

398
00:25:35,320 --> 00:25:36,320
زهرة، توقفي.

399
00:25:50,660 --> 00:25:51,460
هذا ميران.

400
00:25:51,460 --> 00:25:52,320
والدتي!

401
00:25:52,880 --> 00:25:55,120
يا فتاة، هذا ليس الفتى الذي يعجبك، أليس كذلك؟

402
00:25:56,020 --> 00:25:56,600
لذا؟

403
00:25:57,220 --> 00:25:58,360
ماذا يفعل مع ريان؟

404
00:26:02,220 --> 00:26:03,480
صباح الخير سيد نصوح.

405
00:26:08,160 --> 00:26:09,240
صباح الخير.

406
00:26:09,560 --> 00:26:10,420
مرحبًا.

407
00:26:13,900 --> 00:26:15,600
السيدة ريان تعرضت لحادث بسيط...

408
00:26:16,220 --> 00:26:18,140
كما رافقته إلى القصر.

409
00:26:18,340 --> 00:26:19,160
ما الحادث؟

410
00:26:19,500 --> 00:26:20,480
ابنتي!
ريان!

411
00:26:20,740 --> 00:26:21,900
أنا بخير، أنا بخير.

412
00:26:22,900 --> 00:26:25,360
لا يوجد ما يدعو للقلق. لقد سقط عن الحصان.

413
00:26:25,420 --> 00:26:26,500
بعض الخدوش الطفيفة.

414
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
شكرا لك سيد ميران.

415
00:26:29,440 --> 00:26:32,740
آسف. لقد تركت عند الباب هكذا. لقد فوجئنا قليلاً. تعال واحصل على القهوة.

416
00:26:33,500 --> 00:26:36,120
لن أزعجك على الإطلاق. سنراك في الفندق بعد الظهر على أية حال.

417
00:26:36,260 --> 00:26:37,020
السيد ميران.

418
00:26:37,140 --> 00:26:38,960
هل من الممكن أن تأتي إلى بابنا وتعود هكذا؟

419
00:26:39,520 --> 00:26:40,640
جيهان يقول الحقيقة.

420
00:26:40,900 --> 00:26:42,420
تناول القهوة يا سيد ميران.

421
00:26:43,220 --> 00:26:43,900
ها أنت ذا.

422
00:26:46,560 --> 00:26:47,660
فتاة، هل أنت بخير؟

423
00:26:47,900 --> 00:26:48,880
ريان هل أنت بخير؟

424
00:26:48,880 --> 00:26:49,760
أنا بخير، أنا بخير.

425
00:26:51,660 --> 00:26:53,140
على الأقل كان يجب أن تخبرني بذلك.

426
00:27:01,100 --> 00:27:02,240
أحضر القهوة إلى الطابق العلوي.

427
00:27:11,840 --> 00:27:12,920
تعال معي!

428
00:27:13,200 --> 00:27:14,480
يارين، ماذا تفعل؟
تعال تعال تعال!

429
00:27:14,480 --> 00:27:14,980
يدخل.

430
00:27:15,000 --> 00:27:15,500
يارين!

431
00:27:15,500 --> 00:27:16,000
ادخل، ادخل.

432
00:27:17,980 --> 00:27:18,900
ماذا يحدث يارين؟

433
00:27:20,840 --> 00:27:21,720
ماذا تفعل؟

434
00:27:22,060 --> 00:27:22,820
أوه!

435
00:27:23,600 --> 00:27:24,520
السيدة ريان.

436
00:27:24,760 --> 00:27:26,540
أرى أنك الآن تجلب الرجال إلى منزلك.

437
00:27:27,200 --> 00:27:28,960
لا تكن وقحا يارين! أي نوع من الحديث هذا؟

438
00:27:29,660 --> 00:27:31,380
حسنًا، هذه ليست مزحة أيضًا!

439
00:27:32,340 --> 00:27:33,000
انظر إليَّ!

440
00:27:33,380 --> 00:27:34,760
أين تعرفت على ميران؟

441
00:27:36,900 --> 00:27:39,120
الكل يعرف هذا الرجل إلا أنا والحمد لله!

442
00:27:39,260 --> 00:27:40,480
يا فتاة لقد قلت لك!

443
00:27:40,640 --> 00:27:43,280
وهو في شراكة مع والدي. لقد رأيته عدة مرات في الفندق.

444
00:27:43,280 --> 00:27:45,240
يارين من هو أي شخص ماذا يهمني؟

445
00:27:50,040 --> 00:27:50,780
لكن كيف؟

446
00:27:51,660 --> 00:27:52,320
الحاجب...

447
00:27:52,320 --> 00:27:53,140
عين...

448
00:27:53,460 --> 00:27:54,140
الارتفاع...

449
00:27:54,140 --> 00:27:55,000
نشر...

450
00:27:55,000 --> 00:27:56,220
وسامه...

451
00:27:56,720 --> 00:27:57,540
الشكل...

452
00:27:58,680 --> 00:28:00,580
ألم يخلقني الله بعناية؟

453
00:28:01,120 --> 00:28:01,940
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

454
00:28:02,140 --> 00:28:06,120
لقد رأيت ذلك يارين. أوصلني إلى باب القصر بسيارته.

455
00:28:10,860 --> 00:28:11,960
إذن ما الذي تحدثت عنه؟

456
00:28:12,600 --> 00:28:13,100
ماذا قال؟

457
00:28:14,520 --> 00:28:15,100
لا أحد.

458
00:28:15,100 --> 00:28:16,080
أبدا...

459
00:28:17,000 --> 00:28:17,960
لا يارين.

460
00:28:18,440 --> 00:28:21,420
كيف دخلت سيارته؟ هل أحضرك أم ساعدته؟

461
00:28:21,420 --> 00:28:22,380
حسنا، أنا ذاهب!

462
00:28:22,380 --> 00:28:23,060
ما هذا؟

463
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
ماذا تخفي، مثل هذا الهراء؟

464
00:28:25,400 --> 00:28:26,800
أو هل تحب ميران؟

465
00:28:28,280 --> 00:28:31,120
يارين، لا تتحدث هراء. كيف لي أن أحب رجل يدك!

466
00:28:31,400 --> 00:28:32,120
صباح الخير طفلي.

467
00:28:32,440 --> 00:28:33,420
لأنني أحب ذلك.

468
00:28:33,740 --> 00:28:35,220
منذ أن رأيتك في الفندق.

469
00:28:35,500 --> 00:28:37,100
في الواقع، يا لها من كلمة تحبها!

470
00:28:37,340 --> 00:28:38,540
أنا في حالة حب مع ميران!

471
00:28:39,640 --> 00:28:40,600
هل انتهت بشكل جيد؟

472
00:28:40,840 --> 00:28:41,720
لم ينته الأمر!

473
00:28:42,220 --> 00:28:43,260
أنظر إلي ريان!

474
00:28:43,780 --> 00:28:44,920
ابتعد عن ميران!

475
00:28:45,720 --> 00:28:46,380
لا تنسى!

476
00:28:46,740 --> 00:28:48,660
رأيته أولا! أنا!

477
00:28:49,640 --> 00:28:50,860
صباح الخير طفلي. خذها، احتفظ بها لك.

478
00:28:51,420 --> 00:28:52,780
يبدو أنني أشعر بالفضول تجاه ميران.

479
00:29:18,300 --> 00:29:20,360
أخبرني عندما تحضر القهوة. سوف آخذه.

480
00:29:25,980 --> 00:29:26,640
والدتي.

481
00:29:28,860 --> 00:29:31,040
يا أمي أقسم أنني سأعود قبل أن يستيقظ أحد.

482
00:29:33,580 --> 00:29:34,860
ماذا لو غضبت أمي؟

483
00:29:37,060 --> 00:29:39,140
لم أفعل أي شيء سيئ. لقد تجولت هكذا.

484
00:29:41,280 --> 00:29:43,300
أنا أشعر بالملل الشديد. لا ينبغي لي أن أسافر كثيرا؟

485
00:29:49,040 --> 00:29:50,200
لا أستطيع تحمل ذلك...

486
00:29:54,540 --> 00:29:55,140
والدتي.

487
00:29:56,000 --> 00:29:57,760
أفهم أن جدك قاسٍ جدًا عليك.

488
00:29:59,840 --> 00:30:01,060
هذا البيت يغلبك.

489
00:30:01,760 --> 00:30:03,280
لكن على الأقل أخبرني..

490
00:30:03,620 --> 00:30:04,820
سوف أتعامل معك.

491
00:30:05,700 --> 00:30:08,660
اوه حسنا. حسنًا، من الآن فصاعدًا، سأخبرك أولاً. يعد.

492
00:30:09,980 --> 00:30:10,840
حسنًا.

493
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
هذه جاهزة يا سيدة يارين.

494
00:30:23,400 --> 00:30:24,280
دقيقة واحدة.

495
00:30:32,920 --> 00:30:33,580
ريان!

496
00:30:33,820 --> 00:30:35,540
يا فتاة، هل ترغبين ببعض الشاي؟

497
00:30:35,640 --> 00:30:37,520
هل يمكنك تناول قضمتتين معها؟

498
00:30:38,340 --> 00:30:40,420
لا يا أمي نيجار، هل أنا في مزاج يسمح لي بأكل أي شيء؟

499
00:30:40,860 --> 00:30:42,280
اسمحوا لي أن أتحقق من الأزرق على الفور، أمي.

500
00:30:42,720 --> 00:30:43,860
هل عاد أم لا؟

501
00:30:45,340 --> 00:30:47,160
إذا كنت تريد القيام ببعض الاستمالة أثناء وجودك هناك.

502
00:30:54,940 --> 00:30:56,760
لقد بدت غير مرتاح بعض الشيء عندما التقينا آخر مرة.

503
00:30:57,360 --> 00:30:58,520
وأنا أرى ذلك جيداً الآن والحمد لله.

504
00:30:59,020 --> 00:30:59,840
الحمد لله.

505
00:31:00,140 --> 00:31:01,260
أنا بخير، السيد ميران.

506
00:31:01,840 --> 00:31:03,840
قلبي يفحص من وقت لآخر، لكني بخير.

507
00:31:04,180 --> 00:31:05,580
والدي يعطينا جميعا وقتا عصيبا.

508
00:31:06,060 --> 00:31:07,460
لا تقلق يا سيد ميران.

509
00:31:08,980 --> 00:31:11,720
ومع ذلك، لا تثق كثيرًا لأن والدنا معنا.

510
00:31:12,580 --> 00:31:15,580
مع تقدم العمر وذهابه، عزرائيل ينتظر عند الباب.

511
00:31:16,320 --> 00:31:18,200
أنت لا تراه، لكنك تفهمه.

512
00:31:18,940 --> 00:31:20,940
متى تنتظرين دخوله؟

513
00:31:21,360 --> 00:31:23,220
معاذ الله يا أبي، ما نوع هذا الكلام؟

514
00:31:23,360 --> 00:31:24,400
هذا صحيح.

515
00:31:27,760 --> 00:31:28,480
هيا يا فتاة.

516
00:31:45,060 --> 00:31:45,760
تفضل يا عم.

517
00:31:48,160 --> 00:31:49,640
حسناً، عندما يحدث مثل هذا...

518
00:31:50,360 --> 00:31:52,800
...لا ينبغي ترك العمل غير مكتمل، أليس كذلك يا سيد ميران؟

519
00:31:53,300 --> 00:31:54,260
لديك الحق.

520
00:31:56,000 --> 00:31:57,080
أنت محق.

521
00:32:09,480 --> 00:32:10,300
السيد نصوح!

522
00:32:10,500 --> 00:32:11,260
هاه؟

523
00:32:13,000 --> 00:32:13,860
في الحقيقة...

524
00:32:14,720 --> 00:32:17,340
كنت سأطرح هذه المسألة بعد وصولك إلى الفندق، لكن...

525
00:32:18,080 --> 00:32:19,200
وبما أن الجميع هنا...

526
00:32:19,440 --> 00:32:20,540
... أود أن أفتحه الآن.

527
00:32:22,120 --> 00:32:22,920
ما أخبارك؟

528
00:32:22,920 --> 00:32:23,960
أي قضية؟

529
00:32:25,660 --> 00:32:27,960
كما تعلم، نحن نتعامل معك منذ فترة.

530
00:32:29,100 --> 00:32:31,440
هناك قانون بيننا. تطورت الصداقة.

531
00:32:33,360 --> 00:32:34,700
إذا سمحت...

532
00:32:35,200 --> 00:32:37,200
...أود أن أخطو هذه الخطوة إلى الأمام.

533
00:32:40,360 --> 00:32:41,180
كما تعلمون...

534
00:32:41,520 --> 00:32:42,600
...أبي، أتمنى لك العمر كله.

535
00:32:43,000 --> 00:32:44,160
رحمه الله.

536
00:32:45,300 --> 00:32:46,120
شكرًا لك.

537
00:32:51,300 --> 00:32:52,440
إذا كان لديك إذن...

538
00:32:52,760 --> 00:32:55,200
... أود أن أرسل والدتي وأختي هنا إلى القصر.

539
00:32:55,660 --> 00:32:56,800
لسبب وجيه.

540
00:33:01,260 --> 00:33:03,340
قل أنه جيد، قل أنه لطيف، سيد ميران...

541
00:33:04,900 --> 00:33:06,540
لدينا ابنتان.

542
00:33:07,700 --> 00:33:09,840
ومن هو المخاطب لهذه القضية المباركة؟

543
00:33:10,580 --> 00:33:11,200
بحر قزوين؟

544
00:33:12,780 --> 00:33:13,400
جيهان؟

545
00:33:20,980 --> 00:33:21,920
بنت هزار بك...

546
00:33:24,400 --> 00:33:25,400
...السيدة. ريان.

547
00:33:28,800 --> 00:33:30,980
أنا مهتم بحفيدتك السيدة ريان، السيد نصوح.

548
00:33:33,400 --> 00:33:34,260
ريان؟

549
00:33:37,420 --> 00:33:38,760
إذن ريان، هاه؟

550
00:33:43,540 --> 00:33:45,760
إذن يا سيد ميران، هل تريد فتاة كهذه؟

551
00:33:46,960 --> 00:33:47,640
وأنت...

552
00:33:47,980 --> 00:33:51,620
...كم رأيت من ريان أنك الآن هنا كخاطب؟

553
00:33:53,060 --> 00:33:53,760
سيد ميران...

554
00:33:56,220 --> 00:33:58,100
لقد رأيت للتو ريان هذا الصباح.

555
00:33:58,600 --> 00:34:00,980
شكرًا لك. لقد ساعدت. لقد أحضرته إلى المنزل.

556
00:34:02,080 --> 00:34:03,700
لقد رحبنا بكم في منزلنا.

557
00:34:04,400 --> 00:34:06,180
لقد نهضت وأردت الفتاة، الآن.

558
00:34:07,380 --> 00:34:08,400
كيف يعمل هذا؟

559
00:34:09,880 --> 00:34:11,520
حسنًا، أنت على حق، لقد كان الأمر هكذا إلى حدٍ ما.

560
00:34:12,100 --> 00:34:12,680
لكن...

561
00:34:13,500 --> 00:34:15,660
سيد هزار، لم أصبح خاطبًا بعد أن رأيت ابنتك هذا الصباح.

562
00:34:17,840 --> 00:34:19,720
كنت سأتحدث معك حول هذه المسألة على أي حال.

563
00:34:20,500 --> 00:34:22,200
لقد كانت صدفة أن نلتقي بهذا الشكل.

564
00:34:38,300 --> 00:34:38,920
[طرق الباب]

565
00:34:44,120 --> 00:34:46,000
دعونا نتحدث فيما بيننا ونتخذ القرار.

566
00:34:47,239 --> 00:34:48,239
سوف نعلمك.

567
00:34:49,239 --> 00:34:50,359
كما ترون مناسبا.

568
00:34:50,360 --> 00:34:51,520
اذهب بأمان.

569
00:34:53,179 --> 00:34:54,079
ابني عزت!

570
00:34:54,440 --> 00:34:55,800
إرشاد ضيفنا.

571
00:34:56,739 --> 00:34:57,820
عزائي يا جدي.

572
00:34:59,280 --> 00:34:59,780
ها أنت ذا.

573
00:35:23,320 --> 00:35:24,680
أبي، هل من المقبول أن تريد فتاة كهذه؟

574
00:35:25,100 --> 00:35:26,840
يجب أن يذهب هذا الميران ويتعلم الأخلاق أولاً.

575
00:35:28,520 --> 00:35:29,580
أنت على حق جيهان.

576
00:35:30,420 --> 00:35:32,200
لقد دخل الموضوع بتهور قليلاً.

577
00:35:33,700 --> 00:35:35,260
لكنني أعتقد أننا يجب أن نعطيه لعدم نضجه.

578
00:35:35,960 --> 00:35:37,140
ميران ليس ولدا سيئا.

579
00:35:38,060 --> 00:35:39,200
ربما لن أمانع.

580
00:35:40,420 --> 00:35:43,680
لكنني لا أعرف مدى صحة اصطحاب الرجل الذي نتعامل معه إلى عائلتنا.

581
00:35:44,940 --> 00:35:46,740
لا يمكننا أن نطلب من الرجل أن يرحل إذا أزعجنا.

582
00:35:47,820 --> 00:35:49,740
حسنًا، أنا سعيد كأب يا جيهان.

583
00:35:50,120 --> 00:35:52,400
ميران هو مرشح العريس الجدير لعائلتنا.

584
00:35:53,580 --> 00:35:54,780
وبطبيعة الحال، والدي لديه الكلمة الأخيرة.

585
00:35:57,040 --> 00:35:58,060
صدقت يا هزار.

586
00:35:59,600 --> 00:36:02,420
ميران باي هو صهر جدير لـ Şadoğulları.

587
00:36:04,180 --> 00:36:05,520
سوف نعطيه ابنتنا.

588
00:36:08,520 --> 00:36:09,180
لكن...

589
00:36:09,900 --> 00:36:11,500
سوف نعطي ابنتنا يارين بعيدا.

590
00:36:15,040 --> 00:36:15,740
يارين؟

591
00:36:25,380 --> 00:36:26,120
يتمسك!

592
00:36:30,900 --> 00:36:31,520
كن ضيفي.

593
00:36:35,280 --> 00:36:38,300
ألا تعرف عادات وتقاليد هذا المكان يا أخي؟

594
00:36:39,360 --> 00:36:42,360
لقد وضعت فتاة لا تعرفها في السيارة. يمكنك إحضاره إلى منزلك.

595
00:36:44,380 --> 00:36:45,920
أعرف العادات والتقاليد جيداً.

596
00:36:46,280 --> 00:36:47,100
أنت تسترخي.

597
00:36:48,680 --> 00:36:49,720
لم أفعل أي شيء سيئ.

598
00:36:50,320 --> 00:36:51,360
لقد ساعدت للتو.

599
00:36:56,000 --> 00:36:56,860
بينما أنا هنا...

600
00:36:57,700 --> 00:36:58,640
...الأمر ليس متروك لك.

601
00:36:59,520 --> 00:37:00,600
سوف تتصل بقريبك.

602
00:37:01,080 --> 00:37:01,960
سوف يأتي ويحصل عليه.

603
00:37:07,300 --> 00:37:08,540
أنا أفهمك يا أخي.

604
00:37:09,580 --> 00:37:10,540
دعونا لا نجعلها أطول، حسنا.

605
00:37:27,080 --> 00:37:28,120
لقد عادت مافي الخاصة بي.

606
00:37:28,700 --> 00:37:31,200
لو كنت تستطيع أن ترى مدى خوف الأم، يا طفلي.

607
00:37:31,480 --> 00:37:33,820
بدلاً من التفكير في مافي، فكر في نفسك أولاً.

608
00:37:34,500 --> 00:37:36,540
حسنا، عظامي متشابكة هنا.

609
00:37:37,240 --> 00:37:38,700
جدك لن يترك هذا الأمر يمر.

610
00:37:39,380 --> 00:37:40,420
وماذا عن والدتي ماذا علي أن أفعل؟

611
00:37:41,240 --> 00:37:42,960
حتى لو غضب فإنه سيضرب ويصرخ أكثر من غيره.

612
00:37:43,280 --> 00:37:44,600
هيه، هذا من السهل أن أقول.

613
00:37:45,300 --> 00:37:48,220
أنت تعلم أنه يؤلمني عندما أرفع يدي عليك بهذه الطريقة.

614
00:37:49,340 --> 00:37:51,840
لا أستطيع أن أتقدم عليك. ليس إذا مررت.

615
00:37:52,640 --> 00:37:54,640
أنا أم كيف أؤذيك يا طفلي؟

616
00:37:54,820 --> 00:37:55,660
اوه حسنا.

617
00:37:56,300 --> 00:37:57,060
بنت ريان !

618
00:37:57,540 --> 00:37:59,540
أنت لا تستمع إلى أي شيء أيضًا.

619
00:38:01,120 --> 00:38:05,440
ما هو شعور القفز على ظهر الحصان والهروب مثل الرجل؟ هل يناسبك على الإطلاق؟

620
00:38:08,840 --> 00:38:11,860
يا أختي الله يكون في عونك.

621
00:38:12,860 --> 00:38:16,620
يقولون يومًا مع شخص ميت، وكل يوم مع مجنون، أليس كذلك؟

622
00:38:18,440 --> 00:38:21,120
الحمد لله ابنتي ليس لديها مثل هذه الوظائف.

623
00:38:22,300 --> 00:38:24,320
وبطبيعة الحال، فإن له علاقة أيضًا بالتربية.

624
00:38:27,080 --> 00:38:29,820
ما شاء الله، لقد قمت بتربية ابنتي بشكل جيد للغاية، هاندان!

625
00:38:29,820 --> 00:38:30,540
والدتي!

626
00:38:30,540 --> 00:38:31,860
الريان الخاص بي ليس به أي عيوب.

627
00:38:32,220 --> 00:38:36,740
والحمد لله أن ابنتي لم تتمرد رغم كل الدفع والتنمر والتوبيخ.

628
00:38:36,740 --> 00:38:37,620
يا أمي، لا بأس!

629
00:38:37,620 --> 00:38:39,360
إذا استيقظ في الصباح وتجول، فما المشكلة؟

630
00:38:40,100 --> 00:38:41,160
هل ارتكب خيانة الأمانة؟

631
00:38:41,500 --> 00:38:42,560
هل سرق؟

632
00:38:42,560 --> 00:38:43,860
ماذا فعلت ابنتي؟

633
00:38:44,120 --> 00:38:46,660
قالوا أنجبي وسأبدو كالأم، أليس كذلك؟

634
00:38:46,660 --> 00:38:49,600
هل يعلم أحد منا ماذا حدث في تلك السيارة؟

635
00:38:49,600 --> 00:38:50,820
أنظري إلى ما قلتيه يا خالة!

636
00:38:51,400 --> 00:38:52,100
ريان!

637
00:38:52,220 --> 00:38:53,180
انظروا إلى هذه التحركات!

638
00:38:53,280 --> 00:38:56,380
لا تجعليني أتحدث أمام العائلة يا زهرة!

639
00:38:56,680 --> 00:39:01,700
ألست أنت من صنع هذه الفتاة وهي في السابعة عشرة من عمرها قبل أن تتزوج؟

640
00:39:01,700 --> 00:39:02,360
هاندان!

641
00:39:02,540 --> 00:39:06,280
دع أذنيك تسمع ما يخرج من فمك! تعال إلى حواسك!

642
00:39:06,440 --> 00:39:08,680
دعونا فقط نواصل النظر إلى بعضنا البعض وجهاً لوجه.

643
00:39:08,880 --> 00:39:10,260
لا، إذا كانت كذبة، فاعتبرها كذبة.

644
00:39:10,260 --> 00:39:11,760
يا عمتي، إنه عار، اصمتي.

645
00:39:11,760 --> 00:39:12,900
لدي أخبار القنبلة!

646
00:39:13,100 --> 00:39:13,900
قنبلة!

647
00:39:22,820 --> 00:39:24,540
لماذا جاء ميران؟

648
00:39:25,260 --> 00:39:26,380
فقط اسألني سؤال!

649
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
اسألني!

650
00:39:27,720 --> 00:39:28,520
لماذا جاءت الفتاة؟

651
00:39:29,840 --> 00:39:30,860
لا تريد فتاة.

652
00:39:31,120 --> 00:39:32,040
بنت؟

653
00:39:32,040 --> 00:39:32,580
من؟

654
00:39:32,580 --> 00:39:33,820
(يضحك.)

655
00:39:34,400 --> 00:39:35,480
من ستكون الأم؟

656
00:39:35,660 --> 00:39:37,340
ليس لديهم أي وسيلة لرغبة الريان!

657
00:39:39,020 --> 00:39:39,940
بالطبع أنا.

658
00:39:44,400 --> 00:39:45,380
هل تقولين الحقيقة يا فتاة؟

659
00:39:49,400 --> 00:39:50,040
أب!

660
00:39:51,600 --> 00:39:53,520
إذا سمحت، أود أن أقول كلمة أيضًا.

661
00:39:53,600 --> 00:39:54,420
دعني أرى.

662
00:39:55,780 --> 00:39:57,960
أنت تعرفني وأنا لا آخذ كلامك على محمل الجد.

663
00:39:58,520 --> 00:39:59,700
حسنا، مهما تقول.

664
00:40:00,580 --> 00:40:02,940
بصراحة، أود أن يكون لي صهر مثل ميران.

665
00:40:03,780 --> 00:40:04,540
إنه مناسب.

666
00:40:05,440 --> 00:40:06,440
لكن بالطبع...

667
00:40:06,800 --> 00:40:08,800
الآن إذا كان هذا سيسيء إلى أخي...

668
00:40:09,360 --> 00:40:10,260
...أقول دعونا لا نخوض في الأمر على الإطلاق.

669
00:40:10,380 --> 00:40:11,820
ماذا تقول يا جيهان؟

670
00:40:12,900 --> 00:40:14,300
ماذا لو كان سيسيء لي؟

671
00:40:14,500 --> 00:40:15,180
يا.

672
00:40:15,320 --> 00:40:19,520
حسنا، لقد اتخذت قرارك. أنت تقول لي أن أصمت وأجلس.

673
00:40:19,620 --> 00:40:22,480
ما أريده هو ألا يتشاجر ابنا العم مع بعضهما البعض.

674
00:40:22,880 --> 00:40:23,860
اوه حسنا...
جيهان!

675
00:40:24,540 --> 00:40:25,620
خاصة أنك تخرج.

676
00:40:26,040 --> 00:40:27,760
لدي شيء لأتحدث عنه مع أخيك، هيا.

677
00:40:30,680 --> 00:40:31,360
حسنًا يا أبي.

678
00:40:37,540 --> 00:40:38,120
قزوين!

679
00:40:39,220 --> 00:40:40,320
استمع لي بعناية الآن.

680
00:40:41,120 --> 00:40:41,860
قل بابا.

681
00:40:42,020 --> 00:40:42,620
يارين...

682
00:40:42,780 --> 00:40:44,280
...ابنة هذه العائلة.

683
00:40:45,140 --> 00:40:46,240
هذا هو دماء العائلة.

684
00:40:47,080 --> 00:40:48,140
من هو الريان بحق الجحيم؟

685
00:40:49,040 --> 00:40:49,920
يدك ***

686
00:40:50,520 --> 00:40:51,580
يا أبي!
هل هي كذبة؟

687
00:40:52,020 --> 00:40:55,480
لقد أحضرت زوجتك الأرملة وجعلتها سيدة هذا القصر.

688
00:40:57,000 --> 00:40:59,080
لقد قلت أنك ستكون أبًا لطفلك، فقلت حسنًا.

689
00:40:59,940 --> 00:41:02,580
وكأن هذا لم يكن كافيًا، فقد أعطيت لقب شادوغلو.

690
00:41:02,960 --> 00:41:04,160
لقد سمحت له أيضًا.

691
00:41:04,880 --> 00:41:08,680
حسنًا، لم تتعب من ضربي على وجهي منذ سنوات يا أبي.

692
00:41:10,440 --> 00:41:11,500
هذا يكفي.

693
00:41:12,340 --> 00:41:14,500
لسنوات، كنت دائمًا أبقي رأسي منخفضًا.

694
00:41:16,640 --> 00:41:19,020
أنا معيب، أنا معيب، لماذا أنا سيء بالنسبة لك؟

695
00:41:21,020 --> 00:41:22,940
لأنني كنت أباً يتيماً؟

696
00:41:24,260 --> 00:41:25,220
انظر يا أبي!

697
00:41:26,520 --> 00:41:29,780
إذا قلت أن هذه الفتاة ليست من دماء هذه العائلة...

698
00:41:30,780 --> 00:41:33,220
...فلا يمكنك أن يكون لك رأي في ذلك.

699
00:41:34,800 --> 00:41:36,640
لا، إذا كان لديك الحق في أن تقول...

700
00:41:38,500 --> 00:41:41,060
... سوف تتصرف مثل دمك يا أبي!

701
00:41:41,760 --> 00:41:42,380
فهمتها؟

702
00:41:52,820 --> 00:41:54,440
أنا جد هذه العائلة.

703
00:41:55,280 --> 00:41:56,440
لقد اتخذت قراري!

704
00:41:57,100 --> 00:41:59,700
سيتم إعطاء ميران بك يارين!

705
00:42:00,780 --> 00:42:01,380
لذا!

706
00:42:17,140 --> 00:42:17,820
أب!

707
00:42:18,200 --> 00:42:18,940
ما أخبارك؟

708
00:42:21,340 --> 00:42:23,560
جدك وعمك يتحدثون عن شيء جيد بالنسبة لنا.

709
00:42:24,240 --> 00:42:25,500
ما هو جيد بالنسبة لنا؟

710
00:42:25,700 --> 00:42:26,980
جاء ميران ليطلب فتاة.

711
00:42:29,040 --> 00:42:29,820
ريان؟

712
00:42:30,480 --> 00:42:31,320
ريان!

713
00:42:37,480 --> 00:42:38,180
ريان!

714
00:42:41,220 --> 00:42:41,940
ريان!

715
00:42:48,780 --> 00:42:49,700
هنا تذهب، جدي.

716
00:42:50,360 --> 00:42:51,260
[صوت صفعة]

717
00:42:51,260 --> 00:42:51,880
أبي!

718
00:42:51,880 --> 00:42:52,620
توقف يا بني!

719
00:42:53,680 --> 00:42:54,220
قف.

720
00:42:57,400 --> 00:42:58,360
من أنت؟

721
00:42:58,760 --> 00:43:00,120
وخاصة بالنسبة لي، من أنت؟

722
00:43:00,420 --> 00:43:01,760
أين تجد هذه الشجاعة؟

723
00:43:03,600 --> 00:43:09,040
بأية سهولة تتجول في الزوايا المهجورة في ساعات الصباح الباكر في سيارة رجلك؟

724
00:43:09,720 --> 00:43:11,160
جدي، أقسم أنني لم أفعل شيئًا سيئًا.

725
00:43:11,160 --> 00:43:12,420
انظروا، انه لا يزال يتحدث!
أبي، هذا يكفي!

726
00:43:12,760 --> 00:43:14,760
الابن هذا أنا! سأعاقبه إذا كان مذنباً.

727
00:43:14,960 --> 00:43:16,180
إذا كان خطأه، أليس كذلك؟

728
00:43:17,060 --> 00:43:18,500
هل رأيت هذه الجدران يا هزار؟

729
00:43:19,300 --> 00:43:20,540
هل ترى؟ ينظر!

730
00:43:21,680 --> 00:43:24,140
تمتد حدود طفلك إلى هذه الجدران.

731
00:43:24,440 --> 00:43:25,940
لا يوجد شيء وراء هذه الجدران!

732
00:43:26,100 --> 00:43:26,780
مُحرَّم!

733
00:43:28,300 --> 00:43:30,300
إذا أخلفت وعدي مرة أخرى...

734
00:43:31,080 --> 00:43:33,400
إذا تجاوزت هذه الجدران مرة أخرى...

735
00:43:34,400 --> 00:43:36,460
أقسم أنني سوف أسحقك أيضًا.

736
00:43:36,860 --> 00:43:38,660
آها، سأدفن هذه الفتاة هنا أيضًا!

737
00:43:48,480 --> 00:43:49,780
جميعكم، استمعوا لي بعناية.

738
00:43:52,480 --> 00:43:55,080
أراد السيد ميران حفيدي يارين.

739
00:43:56,760 --> 00:43:59,320
لقد وجدت أنه مناسب كجد لهذه العائلة.

740
00:44:00,920 --> 00:44:02,660
سأرسل الأخبار، وسوف يأتون ويسألون.

741
00:44:04,440 --> 00:44:06,040
هيا الآن، الجميع، اهتموا بشؤونكم.

742
00:44:10,360 --> 00:44:11,080
والدي.

743
00:44:12,240 --> 00:44:16,700
حسنًا، لم أفعل أي شيء يسيء إليك. أخذت اللون الأزرق وغادرت، أقسم فقط.

744
00:44:16,700 --> 00:44:17,600
فتاة، لا بأس.

745
00:44:18,120 --> 00:44:18,800
حسنا يا فتاة.

746
00:44:19,380 --> 00:44:21,720
بالطبع أعلم أنك لم تفعل شيئًا. لدي ثقة كاملة فيك.

747
00:44:23,960 --> 00:44:25,200
هنا تعرف جدك.

748
00:44:35,100 --> 00:44:36,920
أعد لي فنجانًا كبيرًا من القهوة من النزل.

749
00:44:39,420 --> 00:44:40,100
أخ!

750
00:44:41,460 --> 00:44:42,460
هل تشرب القهوة؟

751
00:45:08,260 --> 00:45:09,080
مرحبا ميران.

752
00:45:09,080 --> 00:45:10,260
كنت فقط أبحث عنك.

753
00:45:10,680 --> 00:45:11,440
هذا هو الحال.

754
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
ابني!

755
00:45:15,400 --> 00:45:16,520
مقهى ميران بيه.

756
00:45:18,480 --> 00:45:19,700
لن تتأخر.

757
00:45:19,900 --> 00:45:22,260
عندما لم يأت في الصباح، تساءلت. اعتقدت أن هناك خطأ ما.

758
00:45:23,200 --> 00:45:24,980
أنا قادم من قصر شادوغلو.

759
00:45:27,780 --> 00:45:28,780
هل ذهبت إلى القصر؟

760
00:45:29,700 --> 00:45:31,280
لماذا؟ كان عليك أن تقابلهم عند الظهر.

761
00:45:31,500 --> 00:45:32,580
هذا ما تطلبه الأمر.

762
00:45:33,660 --> 00:45:35,920
أنت لا تتصرف بتهور في الأمور الجادة.

763
00:45:36,480 --> 00:45:38,040
لا بد أن شيئاً ما قد حدث ليغير رأيه.

764
00:45:39,520 --> 00:45:40,640
لنفترض أنه حادث بسيط.

765
00:45:40,640 --> 00:45:41,580
فليكن لا.

766
00:45:42,120 --> 00:45:43,240
في طريقي إلى هنا...

767
00:45:43,560 --> 00:45:45,660
ابنة هزار ساد أوغلو...

768
00:45:45,660 --> 00:45:46,800
قفز الحصان أمامي.

769
00:45:47,140 --> 00:45:47,680
ماذا!

770
00:45:48,640 --> 00:45:52,680
وعندما تقابل الحصان والسيارة وجهاً لوجه، خاف الحصان وألقى بالفتاة من فوقه. لقد سحقته تقريبًا.

771
00:45:53,640 --> 00:45:54,480
إذن هل الفتاة بخير؟

772
00:45:55,280 --> 00:45:55,940
كان على ما يرام.

773
00:45:56,500 --> 00:45:58,640
وعلى الرغم من رغبتي في نقله إلى المستشفى، إلا أنه رفض.

774
00:45:58,980 --> 00:46:00,080
لذلك اشتريته وأخذته إلى المنزل.

775
00:46:02,780 --> 00:46:04,620
أثناء رحيلك، لا تقل أنك تريد بناتك.

776
00:46:07,320 --> 00:46:08,240
أتمنى لك وجبة شهية.

777
00:46:08,580 --> 00:46:09,340
شكرًا.

778
00:46:13,200 --> 00:46:14,640
ولكن أليس هناك القليل من الاندفاع؟

779
00:46:19,200 --> 00:46:20,020
هل تعتقد؟

780
00:46:23,080 --> 00:46:26,140
انتظرت لمدة عامين حتى أكسب ثقتهم.

781
00:46:27,400 --> 00:46:29,400
أولاً، تقاسمت أرضي معهم.

782
00:46:29,820 --> 00:46:31,520
كما أنهم يتقاسمون أموالهم معي.

783
00:46:33,420 --> 00:46:35,480
ووقعوا صفقات بملايين الدولارات.

784
00:46:36,080 --> 00:46:38,020
لقد حصلوا على قروض لاستثماراتنا.

785
00:46:41,720 --> 00:46:43,080
ولكنهم وثقوا به كثيراً..

786
00:46:44,200 --> 00:46:48,340
... لقد أعطوني قصر أجدادهم لأتحول إلى فندق دون حتى التفكير.

787
00:46:49,920 --> 00:46:52,300
لقد بنيت هذه الثقة فيهم خطوة بخطوة.

788
00:46:54,280 --> 00:46:58,080
ولم يعودوا ينظرون إليّ كشخص يتعاملون معه، بل كأحد أقربائهم.

789
00:47:07,100 --> 00:47:13,040
إنهم يثقون بي كثيرًا لدرجة أنه إذا طلبت حياتهم الآن، فسيعطونهم دون تفكير آخر.

790
00:47:21,680 --> 00:47:23,220
إذن يا أخي ستفهم..

791
00:47:24,100 --> 00:47:26,240
...كانت البيئة مناسبة له ليطلب بناته.

792
00:47:26,240 --> 00:47:27,280
لقد كان الوقت المناسب.

793
00:47:29,120 --> 00:47:29,940
رائع.

794
00:47:31,300 --> 00:47:32,300
فماذا قالوا؟

795
00:47:33,940 --> 00:47:35,120
سوف يفكرون في الأمر ويخبرونك بذلك.

796
00:47:37,600 --> 00:47:40,180
لكن كما تعلمون، لا يمكنهم إلا أن يقولوا لا.

797
00:47:47,440 --> 00:47:48,460
قول لا...

798
00:47:49,560 --> 00:47:51,020
... ليس خيارا بالنسبة لهم.

799
00:47:53,160 --> 00:47:55,900
ولم أترك أي ثغرات أو سهو في هذه الخطة.

800
00:47:57,640 --> 00:47:58,380
تلك الفتاة...

801
00:47:59,260 --> 00:48:00,180
...سيفعلون!

802
00:48:01,880 --> 00:48:03,260
وبعد ذلك...

803
00:48:03,440 --> 00:48:05,440
ما هو الاسم الذي سيتركه شادوغلو...

804
00:48:05,760 --> 00:48:06,780
... يا لها من سمعة.

805
00:48:14,160 --> 00:48:14,760
حفيدي.

806
00:48:15,840 --> 00:48:17,040
سمعت ما حدث.

807
00:48:18,640 --> 00:48:20,720
هل هناك موافقة على الزواج من ميران بيه؟

808
00:48:22,360 --> 00:48:23,720
مهما قلت يا جدي.

809
00:48:24,320 --> 00:48:25,880
أنا لا آخذ كلامك على محمل الجد.

810
00:48:25,880 --> 00:48:26,620
أنا أعرف.

811
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
لا تقل ذلك.

812
00:48:29,320 --> 00:48:31,540
لكنني لن أفعل أي شيء لا تريده.

813
00:48:32,560 --> 00:48:33,640
أنت ثمين.

814
00:48:34,300 --> 00:48:35,320
أنت كنزي.

815
00:48:36,500 --> 00:48:37,580
دعني أعتني بجدك.

816
00:48:38,560 --> 00:48:39,660
هل تريد هذا الرجل؟

817
00:48:45,220 --> 00:48:46,520
هذا مناسب يا جدي.

818
00:48:47,400 --> 00:48:48,980
قد تكون محظوظا ومحظوظا في ذلك الوقت.

819
00:48:51,020 --> 00:48:51,640
أمين.

820
00:48:55,240 --> 00:48:56,360
جدي فقط..

821
00:48:56,960 --> 00:48:57,520
هاه؟

822
00:48:57,820 --> 00:48:58,700
سمعت ذلك.

823
00:49:00,180 --> 00:49:02,120
أراد ميران بك ريان أولاً.

824
00:49:08,940 --> 00:49:09,900
أنت مخطئ.

825
00:49:10,720 --> 00:49:11,680
سيد ميران...

826
00:49:12,080 --> 00:49:14,460
أراد أن يكون صهر Şadoğulları.

827
00:49:15,860 --> 00:49:17,340
كيف سيعرف عن ريان؟

828
00:49:18,720 --> 00:49:19,520
لكن جدي...

829
00:49:19,520 --> 00:49:20,500
تم إغلاق هذا الموضوع.

830
00:49:21,080 --> 00:49:24,860
سوف تنسى أنه أراد ريان. لن تعلن أي شيء لأي شخص.

831
00:49:25,280 --> 00:49:26,140
زنهار!

832
00:49:27,280 --> 00:49:30,000
لقد طلب منا فتاة، وهذا كل ما سنعطيه له.

833
00:49:30,240 --> 00:49:31,380
أحسنت القول يا والدي.

834
00:49:32,140 --> 00:49:33,560
دعونا لا نعلن أي شيء لأي شخص.

835
00:49:33,940 --> 00:49:34,920
فلا نعلنه...

836
00:49:35,240 --> 00:49:36,700
هل سيترك أخي هذا وراءه؟

837
00:49:37,380 --> 00:49:39,660
ألن يقول أنهم يريدون ابنتي أولاً؟

838
00:49:40,660 --> 00:49:41,820
أنت تترك أخيك لي.

839
00:49:42,020 --> 00:49:43,220
سأتحدث معه.

840
00:49:45,040 --> 00:49:47,760
إذا سمع ريان عن ذلك، سيكون هناك خلاف في هذا المنزل.

841
00:49:48,240 --> 00:49:49,160
السلام يختفي.

842
00:49:49,760 --> 00:49:50,940
وهو يعرف هذا أيضا.

843
00:49:50,940 --> 00:49:51,760
حسنًا.

844
00:49:52,840 --> 00:49:54,420
لقد أرسلت الأخبار إلى السيد ميران.

845
00:49:55,540 --> 00:49:56,940
حتى يأتي الجواب...

846
00:49:58,180 --> 00:50:00,400
…لن تعلن أي شيء لأي شخص.

847
00:50:00,660 --> 00:50:01,480
فهمتها؟

848
00:50:01,980 --> 00:50:02,560
نعم.

849
00:50:24,440 --> 00:50:25,320
أتمنى لك وجبة شهية.

850
00:50:25,540 --> 00:50:26,560
شهية طيبة يا جدي.

851
00:50:26,560 --> 00:50:27,880
شهية طيبة يا جدي.

852
00:50:31,600 --> 00:50:33,400
هل لديك أي أوامر أخرى يا الآغا نصوح؟

853
00:50:38,680 --> 00:50:40,080
آسف لأنني تأخرت.

854
00:50:40,440 --> 00:50:41,320
هيا يا فتاة.

855
00:50:42,480 --> 00:50:43,500
أتمنى لك وجبة شهية.

856
00:50:44,120 --> 00:50:44,760
زهرة!

857
00:50:45,340 --> 00:50:46,120
هنا تذهب يا أبي!

858
00:50:46,600 --> 00:50:48,900
أخبر ابنتك أن تأكل في المطبخ الليلة.

859
00:50:53,140 --> 00:50:54,860
لماذا لا تأكل أختي معنا؟

860
00:50:55,640 --> 00:50:57,480
تناولي حساءك يا سيدة جولهان.

861
00:50:57,920 --> 00:50:58,580
تعال!

862
00:50:59,000 --> 00:51:00,660
أريد أن آكل مع أختي.

863
00:51:01,180 --> 00:51:02,260
اجلس يا فتاة، اجلس.

864
00:51:04,760 --> 00:51:05,740
بعد إذنك.

865
00:51:16,120 --> 00:51:17,060
أتمنى لك وجبة شهية.

866
00:51:31,480 --> 00:51:32,640
لا تنهضي يا فتاة، اجلسي.

867
00:51:38,820 --> 00:51:40,020
لماذا لم تأكله يا أبي؟

868
00:51:41,700 --> 00:51:42,620
أنظر إلى ما قاله.

869
00:51:43,620 --> 00:51:45,720
ابنتي لم تأكله فكيف ينتقل إلى حلقي؟

870
00:51:49,420 --> 00:51:50,500
لماذا جدي هكذا؟

871
00:51:51,640 --> 00:51:54,760
لا يمكنه الوقوف لرؤيتي. إنه لا يريدني حتى أن أكون على الطاولة.

872
00:51:59,360 --> 00:52:00,540
لقد كانت غاضبة منك اليوم.

873
00:52:01,180 --> 00:52:01,800
منه.

874
00:52:02,760 --> 00:52:04,760
إياك أن تخرج بهذه الطريقة مرة أخرى، حسنًا يا أبي؟

875
00:52:05,540 --> 00:52:07,480
حتى لو لم أفعل أي شيء، فإنه يغضب مني.

876
00:52:09,000 --> 00:52:10,980
أنا لدغة عينيه مثل شوكة.

877
00:52:12,220 --> 00:52:13,560
لماذا لا يحبني؟

878
00:52:15,620 --> 00:52:17,080
ابنتي، جدك لا يحب أحدا.

879
00:52:18,680 --> 00:52:24,080
لا أتذكر أنه كان يحملني وجيهان بين ذراعيه، أو يداعب شعرنا، أو يحبنا.

880
00:52:26,980 --> 00:52:27,660
لا أعرف البتة.

881
00:52:28,920 --> 00:52:30,920
ربما لا يعرف كيف يظهر حبه.

882
00:52:32,420 --> 00:52:32,920
لا.

883
00:52:35,100 --> 00:52:36,480
فهل هذا هو الحال مع أخي عزت؟

884
00:52:37,780 --> 00:52:39,140
انظر إلى جول ويارين.

885
00:52:40,060 --> 00:52:41,680
كيف يتم احترامهم؟

886
00:52:45,880 --> 00:52:46,700
وانظر إلي.

887
00:52:49,340 --> 00:52:51,340
كل ما أفعله حرام، كل ما أفعله جريمة.

888
00:52:55,040 --> 00:52:57,040
أنا حفيده وأنا دمه.

889
00:52:58,220 --> 00:52:59,680
لماذا يكرهني؟

890
00:53:00,080 --> 00:53:02,200
واو يا فتاة، أي نوع من الكلمات هذه؟

891
00:53:04,860 --> 00:53:06,020
هل هي كذبة يا أبي؟

892
00:53:08,300 --> 00:53:09,060
والدي...

893
00:53:09,980 --> 00:53:13,020
انظر ماذا يمكننا أن نفعل، جدك هكذا. فظ، غاضب...

894
00:53:14,160 --> 00:53:15,060
ولكن أنا.

895
00:53:15,840 --> 00:53:16,640
لديك أم.

896
00:53:17,340 --> 00:53:18,100
هناك وردة.

897
00:53:19,040 --> 00:53:21,100
ألا يكفيك حبنا؟

898
00:53:24,360 --> 00:53:26,820
انهض، انهض. الجو متجمد هنا. دعونا نتناول قضمتتين من شيء ما.

899
00:53:26,880 --> 00:53:29,680
المكان الذي يؤلم مختلف، المكان الذي يؤلم مختلف. انهضي يا فتاة، انهضي.

900
00:53:34,860 --> 00:53:35,980
لن أعود إلى تلك الطاولة.

901
00:53:37,340 --> 00:53:38,580
مجرد إلقاء نظرة على ما قاله.

902
00:53:39,140 --> 00:53:40,960
من قال أننا سنعود إلى تلك الطاولة؟

903
00:53:42,420 --> 00:53:43,160
السيد ميران.

904
00:53:43,920 --> 00:53:45,260
نصوح آغا يرحب.

905
00:53:45,600 --> 00:53:46,780
فكروا وقرروا.

906
00:53:48,140 --> 00:53:52,080
يقولون، دعهم يأتون. دعهم يطلبون يارين ابنة جيهان.

907
00:53:59,540 --> 00:54:01,340
يرجى نقل احترامي إلى نصوح بك.

908
00:54:01,600 --> 00:54:02,360
شكرًا.

909
00:54:02,780 --> 00:54:05,940
سوف نأتي إلى القصر مع عائلتي يوم الجمعة لنسأل عن حفيدك.

910
00:54:07,040 --> 00:54:08,140
دعونا نتبارك.

911
00:54:08,880 --> 00:54:09,560
شكرًا.

912
00:54:25,740 --> 00:54:27,100
أخبرني يا حميد آغا.

913
00:54:27,500 --> 00:54:29,000
ما الأخبار التي جلبتها لنا؟

914
00:54:29,280 --> 00:54:30,300
أخبار جيدة يا سيدي.

915
00:54:31,060 --> 00:54:32,400
قال السيد ميران حسنًا.

916
00:54:32,880 --> 00:54:35,080
يريد أن يأتي مع عائلته مساء الجمعة.

917
00:54:35,300 --> 00:54:36,600
(يضحك.)

918
00:54:36,900 --> 00:54:37,480
ياه...

919
00:54:38,280 --> 00:54:41,120
تبين أن ميران هذا أكثر ذكاءً مما كنت أعتقد.

920
00:54:42,420 --> 00:54:45,600
هذه العلاقة ستكون جيدة جدًا لعائلتنا.

921
00:54:56,280 --> 00:54:57,560
هذا كل شيء.

922
00:55:45,280 --> 00:55:48,820
يا أطفال، الجو بارد. أعددت لك الشاي ليدفئ قلبك.

923
00:55:48,820 --> 00:55:49,640
شكرا لك أختي.

924
00:55:54,380 --> 00:55:55,060
أوه!

925
00:56:04,800 --> 00:56:05,620
مرحباً يا سيدي.

926
00:56:05,620 --> 00:56:06,400
شكرًا.

927
00:56:19,440 --> 00:56:20,140
سيدتي!

928
00:56:20,520 --> 00:56:22,040
لقد وصلت سيدتي ميران آغا!

929
00:56:31,220 --> 00:56:32,160
مرحباً بك سيد ميران.

930
00:56:32,160 --> 00:56:32,820
لقد تحملنا ذلك.

931
00:56:39,720 --> 00:56:40,380
جدتي!

932
00:56:41,440 --> 00:56:42,540
مرحباً بك يا أسد.

933
00:56:45,720 --> 00:56:46,640
مساء الخير.

934
00:56:47,960 --> 00:56:50,500
أتمنى أن يكون لديك أخبار جيدة بالنسبة لي.

935
00:56:51,320 --> 00:56:52,460
لدي جدة.

936
00:56:53,720 --> 00:56:54,660
انها قريبة جدا.

937
00:56:55,300 --> 00:56:57,340
سوف تزيل تلك الكتابة السوداء التي على رأسك.

938
00:56:58,120 --> 00:57:01,480
ستعود إلى مديات كالأسد كما يليق بك.

939
00:57:04,340 --> 00:57:05,120
أخي.

940
00:57:06,500 --> 00:57:08,120
فتاة بطيئة، سوف تسقط ببطء.

941
00:57:08,460 --> 00:57:09,740
اشتقت لك كثيرا.

942
00:57:10,320 --> 00:57:11,200
أنا أيضًا، أنا أيضًا.

943
00:57:16,380 --> 00:57:17,640
مرحبًا ميران.

944
00:57:18,280 --> 00:57:19,300
مرحبًا بك يا عمتي.

945
00:57:24,320 --> 00:57:25,120
كيف حالك جونول؟

946
00:57:25,780 --> 00:57:26,340
أنا جيدة.

947
00:57:26,780 --> 00:57:27,720
مرحباً بك.

948
00:57:27,840 --> 00:57:28,880
سيد ميران، ابني!

949
00:57:29,080 --> 00:57:30,240
مرحباً بك.

950
00:57:30,480 --> 00:57:31,640
امي اسماء !

951
00:57:31,640 --> 00:57:32,700
شكرًا لك.

952
00:57:34,600 --> 00:57:37,920
فرات يرسل تحياته. قال: "كل لي طعام أمي".

953
00:57:38,680 --> 00:57:40,740
آمل أن تكون الطاولة جاهزة، فأنا جائع جدًا.

954
00:57:41,320 --> 00:57:42,400
كل شيء جاهز.

955
00:57:43,880 --> 00:57:44,880
دعنا نذهب إلى الداخل.

956
00:58:04,140 --> 00:58:05,620
ولماذا أحضرتني إلى هنا؟

957
00:58:05,820 --> 00:58:06,620
قلت لك ذلك.

958
00:58:06,920 --> 00:58:09,560
لقد سقطت عن حصانك. لقد كنت آخذك إلى المستشفى أيضاً

959
00:58:09,840 --> 00:58:11,200
أقول أنه لا ينبغي عليهم رؤيته معًا.

960
00:58:12,260 --> 00:58:13,700
ماذا يحدث إذا رأوا بعضهم البعض؟

961
00:58:14,580 --> 00:58:15,820
تحدث أشياء سيئة للغاية.

962
00:58:15,820 --> 00:58:16,320
تعال!

963
00:58:16,840 --> 00:58:17,580
على سبيل المثال؟

964
00:58:17,800 --> 00:58:19,360
هل يجب علي أن أتزوجك؟

965
00:58:24,200 --> 00:58:27,000
دع جدي يأخذ ميران ويعطيه لعزيزته يارين.

966
00:58:27,480 --> 00:58:28,900
لقد اهتمت كثيرا.

967
00:58:28,980 --> 00:58:30,980
لقد تعرضت للصفع بالفعل بسببه.

968
00:58:31,220 --> 00:58:32,420
ما الذي تنظر إليه؟

969
00:58:33,860 --> 00:58:35,740
حسناً، لقد تم صفعي من قبل.

970
00:58:36,900 --> 00:58:38,380
لكن هذه المرة بسببه.

971
00:58:40,300 --> 00:58:41,520
يا ريان!

972
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
ماذا أفكر في نفسي بشأن الرجل ذو هذه اليد الآن؟

973
00:59:00,440 --> 00:59:01,880
[صهيل الحصان.]

974
00:59:04,900 --> 00:59:06,000
حصانك مثلك.

975
00:59:06,540 --> 00:59:07,140
إنه مجنون.

976
00:59:11,760 --> 00:59:12,460
ريان!

977
00:59:13,560 --> 00:59:14,220
مرة أخرى...

978
00:59:14,600 --> 00:59:16,820
قل لي عندما تريد السفر.

979
00:59:17,380 --> 00:59:18,480
سوف آخذك في جولة.

980
00:59:19,620 --> 00:59:23,820
يا أخي عزت، أنا أهرب من المنزل على أية حال لأبتعد عن الجميع وأتنفس.

981
00:59:24,700 --> 00:59:25,820
شكرا على أي حال.

982
00:59:28,280 --> 00:59:28,940
ريان!

983
00:59:29,380 --> 00:59:31,380
أو هذه الأخوة أو شيء من هذا القبيل.

984
00:59:31,680 --> 00:59:33,460
أعني، هذه الأشياء تحدث عندما تكون طفلاً...

985
00:59:34,060 --> 00:59:35,380
ماذا عنك لا تدعوني أخي بعد الآن؟

986
00:59:38,720 --> 00:59:40,240
والدتي سوف تقلق، وسوف أعود.

987
00:59:49,640 --> 00:59:50,760
ما الذي تنظر إليه؟

988
00:59:57,640 --> 01:00:00,940
أعطى والدي يارين لميران، الذي أراد ريان.

989
01:00:04,540 --> 01:00:05,500
لماذا؟

990
01:00:06,940 --> 01:00:08,820
لماذا فعل والدي مثل هذا الشيء؟

991
01:00:08,820 --> 01:00:09,900
لماذا سيحدث ذلك؟

992
01:00:11,040 --> 01:00:13,780
ميران هو ثروة جيدة. إنه يريد فقط أن تتاح ليارين الفرصة.

993
01:00:18,380 --> 01:00:20,160
لأن ابنتي هي ابنة زوجته.

994
01:00:25,440 --> 01:00:26,480
زهرام...

995
01:00:27,360 --> 01:00:28,840
بغض النظر عما يعتقده والدي.

996
01:00:29,320 --> 01:00:30,900
ريان هي ابنتي، كما تعلم.

997
01:00:34,240 --> 01:00:36,240
بارك الله فيك أستاذ هزار.

998
01:00:36,520 --> 01:00:38,520
لكن هل هذا ما فعله والدي الآن؟

999
01:00:39,080 --> 01:00:39,580
لا.

1000
01:00:41,000 --> 01:00:43,040
كنت على وشك الاعتراض، لكنه وضع الكلمات في فمي.

1001
01:00:43,700 --> 01:00:45,000
ويحذر أيضا في المساء.

1002
01:00:45,340 --> 01:00:47,720
لن يُعرف أبدًا سبب رغبة ميران في ريان أولاً.

1003
01:00:47,880 --> 01:00:50,700
هناك ازدواجية بين الفتيات. يقول أنه سوف يؤذيك إذا سمعت عن ذلك!

1004
01:00:52,700 --> 01:00:53,420
لا لا لا.

1005
01:00:53,960 --> 01:00:55,140
نحن لا نعلن ذلك أبدا.

1006
01:00:55,820 --> 01:00:57,920
من الآن فصاعدا، لن يرتفع أي غبار.

1007
01:00:59,360 --> 01:01:01,640
فوافق الرجل وتوقف الصوت.

1008
01:01:03,760 --> 01:01:04,900
وكان الأمر جيدًا بهذه الطريقة.

1009
01:01:07,020 --> 01:01:10,500
مشكلة الرجل لم تكن ريان، بل كونه صهر شادوغلو.

1010
01:01:11,200 --> 01:01:13,720
أرسل والدي أخبارًا لاصطحاب يارين.

1011
01:01:13,720 --> 01:01:14,760
أعطى موافقته.

1012
01:01:15,660 --> 01:01:16,480
يا إلهي.

1013
01:01:16,660 --> 01:01:18,540
الله يبعد مثل هؤلاء الناس

1014
01:01:19,100 --> 01:01:20,700
أتمنى أن يكون حظنا جيداً.

1015
01:01:22,460 --> 01:01:25,080
انظر، دعونا لا نعلن عن قضية ميران هذه لريان.

1016
01:01:25,360 --> 01:01:26,840
فوافق الرجل، وتم الوعد.

1017
01:01:27,480 --> 01:01:29,480
إذا سمع ذلك، فإن والدي سوف ينتقدنا.

1018
01:01:31,240 --> 01:01:31,920
تخضع ل.

1019
01:01:32,500 --> 01:01:33,000
لا.

1020
01:01:33,940 --> 01:01:35,360
ماذا سنعلن على أي حال؟

1021
01:01:37,400 --> 01:01:38,360
هيا، اذهب إلى السرير.

1022
01:01:41,460 --> 01:01:42,800
وأخيرا ميران!

1023
01:01:44,540 --> 01:01:45,480
أخيراً!

1024
01:01:46,760 --> 01:01:47,920
هذا صحيح يا جدتي.

1025
01:01:47,920 --> 01:01:48,620
مثل ذلك.

1026
01:01:49,560 --> 01:01:50,760
لقد وصلنا إلى النهاية الآن.

1027
01:01:52,660 --> 01:01:54,120
والرثاء الذي أحرقته..

1028
01:01:54,900 --> 01:01:58,540
عسى أن يغفر لرئتي المحترقة! فداء لدربك يا أسد!

1029
01:01:59,880 --> 01:02:01,180
ما نوع الكلمات التي تقولها يا جدتي؟

1030
01:02:02,140 --> 01:02:03,960
الله لا ينساك أبدا.

1031
01:02:04,880 --> 01:02:06,820
والديك الآن مرتاحين في قبورهم.

1032
01:02:07,980 --> 01:02:08,960
أنها سلمية.

1033
01:02:10,080 --> 01:02:10,920
وأنا كذلك.

1034
01:02:12,540 --> 01:02:16,280
سأضحي بعشر تضحيات عن كل سنة من معاناتي.

1035
01:02:17,300 --> 01:02:24,760
سيرى العالم كيف تم حرق وتدمير اسم شادوغلو، الذي حاول تدمير شرفنا.

1036
01:02:28,420 --> 01:02:29,180
شكرا لك.

1037
01:02:37,800 --> 01:02:38,460
جدتي.

1038
01:02:39,220 --> 01:02:40,140
قل لي يا أسد.

1039
01:02:41,800 --> 01:02:45,800
إن مسألة اصطحاب عمتي وغونول لطلب فتاة تجعلني أفكر قليلاً.

1040
01:02:46,300 --> 01:02:48,080
لم أكن أعرف مدى صحة ذلك.

1041
01:02:49,820 --> 01:02:51,940
كل من جونول وسلطان من العائلة.

1042
01:02:52,860 --> 01:02:54,360
لا يمكننا التدخل في هذا الأمر.

1043
01:02:55,200 --> 01:02:56,600
لا يمكننا أن نثق بأي شخص آخر.

1044
01:02:57,940 --> 01:02:59,940
هذه القضية هي قضية أصلانبي.

1045
01:03:00,660 --> 01:03:02,280
وسوف نتعامل مع الأمر بأنفسنا.

1046
01:03:13,660 --> 01:03:14,520
خذ هذه.

1047
01:03:17,080 --> 01:03:18,940
فليلبس القلب واحدة وليلبس السلطان الأخرى.

1048
01:03:34,960 --> 01:03:35,660
رائع!

1049
01:03:35,660 --> 01:03:36,380
رائع!

1050
01:03:36,380 --> 01:03:37,000
رائع!

1051
01:03:37,220 --> 01:03:40,880
انظر إلى ابنتي الجميلة، انظر إلى يارين!

1052
01:03:42,600 --> 01:03:43,900
أوه!

1053
01:03:43,900 --> 01:03:45,540
ارجع، ارجع، ارجع.

1054
01:03:47,760 --> 01:03:51,200
هل ترى كيف تلد الأمهات الجميلات يا مليكة؟

1055
01:03:51,880 --> 01:03:53,300
إحدى وأربعون مرة، والحمد لله.

1056
01:03:53,680 --> 01:03:55,540
لو كان بإمكاني احتواء حماستي فقط.

1057
01:03:56,160 --> 01:03:58,880
لماذا أنت متحمس؟ دع ميران يتحمّس.

1058
01:03:58,880 --> 01:04:02,340
هو الذي يناسبك. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التخلي عن ابنتنا بسهولة؟

1059
01:04:07,680 --> 01:04:08,440
الأم!

1060
01:04:08,660 --> 01:04:10,340
انظر، لا شيء يسير على نحو خاطئ، أليس كذلك؟

1061
01:04:10,620 --> 01:04:11,820
ما المشكلة يا فتاة؟

1062
01:04:12,600 --> 01:04:15,740
كان الصبي مهتمًا بك، ووجدك جدك مناسبًا.

1063
01:04:16,120 --> 01:04:17,720
سوف يأتون، وسوف نسميهم.

1064
01:04:19,020 --> 01:04:22,800
سأذهب وأتفقد هذه القاعات، أنا فتاة. أنت تعلم أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء بدوني.

1065
01:04:22,800 --> 01:04:24,560
حسنا، دعونا نرى.

1066
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
وداع! ريح جيدة. لا تنس تلك القهوة هناك أيضًا.

1067
01:04:29,300 --> 01:04:30,280
تفضل، هيا.

1068
01:04:35,580 --> 01:04:37,760
ولا نعرف إذا كان قد فعل ذلك عن قصد.

1069
01:04:38,040 --> 01:04:39,060
ابنة الأم!

1070
01:04:40,040 --> 01:04:42,980
حتى حجر الشر بينهم يمكن أن يقطع المنتصف.

1071
01:04:49,720 --> 01:04:52,300
واو واو يا مصطفى الآغا!

1072
01:04:53,020 --> 01:04:55,740
مرحباً! لقد جلبت الشرف إلى منزلي!

1073
01:04:57,800 --> 01:04:59,080
لقد استقبلناك بالأمس.

1074
01:05:00,920 --> 01:05:01,840
كيف حالك؟

1075
01:05:02,360 --> 01:05:03,380
رأيتك جيدا.

1076
01:05:03,380 --> 01:05:04,360
أنا بخير والحمد لله.

1077
01:05:04,620 --> 01:05:05,600
لقد كبرنا.

1078
01:05:06,520 --> 01:05:08,700
حتى بالنسبة لابنتي يارين، كان هناك طرق على الباب.

1079
01:05:08,700 --> 01:05:09,400
حظ سعيد.

1080
01:05:09,620 --> 01:05:10,480
حظ سعيد.

1081
01:05:10,480 --> 01:05:11,640
مرحبًا بك يا والدي.

1082
01:05:12,780 --> 01:05:14,640
أيها العريس، أرجو أن تقبل أيادي كثيرة.

1083
01:05:16,960 --> 01:05:17,580
جدي.

1084
01:05:17,580 --> 01:05:18,560
عزت!

1085
01:05:19,060 --> 01:05:20,180
أنا مدربي.

1086
01:05:22,140 --> 01:05:23,160
مرحباً بك.

1087
01:05:24,080 --> 01:05:25,040
مرحبا هزار.

1088
01:05:25,900 --> 01:05:26,500
شكرًا لك.

1089
01:05:27,880 --> 01:05:29,620
أبي، لقد نجوت. تفضل.

1090
01:05:29,620 --> 01:05:30,720
هنا تذهب، يا سيدي.

1091
01:05:32,980 --> 01:05:34,300
العريس قادم!

1092
01:05:41,620 --> 01:05:43,260
مرحباً بك، لقد جلبت السرور.

1093
01:05:43,960 --> 01:05:45,160
دعونا الحصول على العناصر.

1094
01:05:45,440 --> 01:05:47,120
رضا ساعدني. يساعد!

1095
01:06:01,520 --> 01:06:03,060
السيد ميران، ابني، مرحباً بك.

1096
01:06:03,360 --> 01:06:04,400
شكرًا لك.

1097
01:06:07,100 --> 01:06:07,600
احذر!

1098
01:06:12,080 --> 01:06:12,940
مرحباً.

1099
01:06:40,240 --> 01:06:41,700
مرحبًا بكم جميعًا.

1100
01:06:42,760 --> 01:06:43,620
مرحباً.

1101
01:06:45,800 --> 01:06:46,920
سيد ميران، ابني!

1102
01:06:47,060 --> 01:06:48,560
كيف كانت رحلتك؟ آمل؟

1103
01:06:48,720 --> 01:06:49,660
سارت الأمور بشكل جيد، شكرا لك.

1104
01:06:49,980 --> 01:06:50,560
جميل.

1105
01:06:55,480 --> 01:06:56,360
قهوتك.

1106
01:06:58,040 --> 01:06:58,580
ميران!

1107
01:06:59,360 --> 01:06:59,860
قهوة.

1108
01:07:23,080 --> 01:07:23,840
شكرا لك يا ابنة.

1109
01:07:31,960 --> 01:07:33,060
لن أتغلب على الأدغال.

1110
01:07:33,860 --> 01:07:35,860
سبب زيارتنا واضح.

1111
01:07:36,780 --> 01:07:37,620
كما تعلمون...

1112
01:07:38,280 --> 01:07:40,020
ليس لنا أب ولا أجداد.

1113
01:07:41,380 --> 01:07:42,480
وهذه المهمة...

1114
01:07:42,940 --> 01:07:45,100
...باعتباري والدة ميران، فقد وقع الأمر على عاتقي.

1115
01:07:45,540 --> 01:07:48,000
تعازي. هل ألمك جديد؟

1116
01:07:48,080 --> 01:07:49,700
ألم مثل هذا لا يتقدم في السن أبدًا.

1117
01:07:54,100 --> 01:07:57,060
كنت أنا وأخي صغيرين، لكن مكانهما كان واضحًا دائمًا.

1118
01:07:58,920 --> 01:08:02,160
لسوء الحظ، بالنسبة للطفل، فإن غياب والده لا يكفي.

1119
01:08:02,700 --> 01:08:04,280
رحمه الله.

1120
01:08:04,620 --> 01:08:05,920
أمين.
أمين.

1121
01:08:07,300 --> 01:08:09,300
اغفر لي. لقد تحدثت فجأة بشكل غير سارة.

1122
01:08:09,960 --> 01:08:10,940
لا يضر.

1123
01:08:11,800 --> 01:08:13,000
يجعلك تتحدث عن المتاعب.

1124
01:08:17,460 --> 01:08:19,240
ثم اسمحوا لي أن أواصل كلامي.

1125
01:08:20,520 --> 01:08:21,620
أمر الله...

1126
01:08:22,540 --> 01:08:24,120
مع كلام النبي...

1127
01:08:25,420 --> 01:08:26,580
ابنتك ريان...

1128
01:08:27,680 --> 01:08:28,860
...إلى ابننا ميران...

1129
01:08:29,220 --> 01:08:29,840
…نريد.

1130
01:08:38,560 --> 01:08:39,400
ريان؟

1131
01:08:40,180 --> 01:08:41,280
[تسقط الصينية.]

1132
01:08:48,560 --> 01:08:49,620
انتظر لحظة!

1133
01:08:50,300 --> 01:08:52,440
نرحب بكم هنا اليوم في يارين...

1134
01:08:56,620 --> 01:08:57,440
السيد نصوح...

1135
01:08:58,460 --> 01:09:00,420
لقد جئنا هنا من أجل ابنتنا السيدة ريان.

1136
01:09:00,840 --> 01:09:02,140
لا بد أنه كان هناك خطأ.

1137
01:09:02,319 --> 01:09:03,119
لا خطأ!

1138
01:09:04,340 --> 01:09:05,000
حميد آغا!

1139
01:09:05,180 --> 01:09:06,100
أي نوع من العار هذا؟

1140
01:09:06,300 --> 01:09:10,220
نصوح آغا والله لقد أخبرت ميران بك بكل ما قلته.

1141
01:09:10,439 --> 01:09:11,439
اه، وجهه هنا.

1142
01:09:11,819 --> 01:09:13,919
جئت لأطلب منك السيدة ريان، السيد نصوح.

1143
01:09:14,200 --> 01:09:16,260
هل تسخر منا أيها الشاب؟

1144
01:09:18,660 --> 01:09:20,260
ألم يشرح حميد آغا الموقف؟

1145
01:09:20,560 --> 01:09:21,800
ماذا عن وعدك؟

1146
01:09:22,439 --> 01:09:24,059
أنا لم أخلف وعدي يا سيد نصوح.

1147
01:09:25,200 --> 01:09:26,979
الكلمات تخرج من فم الرجل مرة واحدة.

1148
01:09:26,979 --> 01:09:27,899
اللعنة على رجلك...

1149
01:09:27,899 --> 01:09:29,139
إنتظر لحظة، نصوح آغا!

1150
01:09:29,500 --> 01:09:30,880
أبي، لا تفعل ذلك، اجلس!

1151
01:09:32,500 --> 01:09:33,340
الفتى!

1152
01:09:34,220 --> 01:09:35,220
فقط أخبرني.

1153
01:09:35,540 --> 01:09:38,060
من الذي أخبرت حميد آغا أنك ستأتي إلى هنا لتطلبه؟

1154
01:09:38,580 --> 01:09:39,660
إلى من تطمح؟

1155
01:09:39,660 --> 01:09:40,160
ينظر.

1156
01:09:41,040 --> 01:09:44,060
عندما فتحت الموضوع لأول مرة في هذا القصر، كنت مهتمًا بريان هانم.

1157
01:09:44,439 --> 01:09:45,899
الآن أنا مهتم بريان هانم.

1158
01:09:46,720 --> 01:09:47,500
هذا صحيح.

1159
01:09:47,620 --> 01:09:48,700
جاء السيد حميد.

1160
01:09:49,180 --> 01:09:51,440
أخبرني أنهم وجدوا السيدة يارين مناسبة.

1161
01:09:52,260 --> 01:09:53,180
فقلت له...

1162
01:09:53,540 --> 01:09:54,900
...أرسلها إلى السيد نصوح...

1163
01:09:55,160 --> 01:09:56,440
...قلت أنني سوف آتي وأطلب حفيدك.

1164
01:09:57,340 --> 01:09:59,760
أقول نفس الشيء الآن كما فعلت في اليوم الأول.

1165
01:10:03,220 --> 01:10:06,960
حفيدتي يارين ليست فتاة يمكن إجبارها على أي شخص.

1166
01:10:07,040 --> 01:10:08,460
وهذا الموقف الذي وقع فيه...

1167
01:10:08,780 --> 01:10:10,460
...إنها إهانة كبيرة لعائلتنا بأكملها.

1168
01:10:13,620 --> 01:10:16,160
سنتحدث عن هذا معك لاحقًا يا نصوح!

1169
01:10:16,780 --> 01:10:18,360
أما أنت أيها الشاب..

1170
01:10:18,740 --> 01:10:19,400
منذ...

1171
01:10:19,860 --> 01:10:21,880
...لقد كنت تطارد ريان منذ اليوم الأول...

1172
01:10:22,260 --> 01:10:22,860
هنا...

1173
01:10:23,940 --> 01:10:25,380
والد ريان هناك.

1174
01:10:27,200 --> 01:10:27,820
قزوين!

1175
01:10:28,620 --> 01:10:30,540
يا ابني فهمت..

1176
01:10:30,700 --> 01:10:32,740
والشاب ليس له ذنب في هذا الأمر.

1177
01:10:33,180 --> 01:10:35,240
لقد أراد ابنتك منذ البداية.

1178
01:10:36,640 --> 01:10:38,640
أنت أيضا، وخاصة الباقي.

1179
01:10:38,860 --> 01:10:40,620
هل أعطيت ابنتك لميران؟

1180
01:10:41,360 --> 01:10:42,160
أليس كذلك؟

1181
01:11:08,260 --> 01:11:09,860
ماذا ينظر يميناً ويساراً ليقول؟

1182
01:11:11,200 --> 01:11:12,240
التوبة التوبة.

1183
01:11:17,340 --> 01:11:19,340
قلت مرة أخرى، غرفتنا بالتأكيد في الحظيرة.

1184
01:11:20,160 --> 01:11:21,240
إذن ماذا علي أن أفعل؟

1185
01:11:23,140 --> 01:11:24,680
لن يكون من المناسب البقاء في الداخل.

1186
01:11:25,440 --> 01:11:27,920
وقررت أيضًا ألا يراني جدي في أسعد أيامه.

1187
01:11:28,240 --> 01:11:29,720
ببطء ذهب غضبه.

1188
01:11:29,940 --> 01:11:31,440
لماذا لست بالداخل؟

1189
01:11:31,960 --> 01:11:33,840
أنا لا أحب الرجل الذي يدعى ميران.

1190
01:11:34,580 --> 01:11:36,160
لا أحد يلاحظني على أي حال.

1191
01:11:38,160 --> 01:11:40,080
لا أعلم، بعد كل شيء، هذا ما تريده أختك.

1192
01:11:40,840 --> 01:11:42,540
سيكون من الأفضل لو كنت بالداخل يا أخي عزت.

1193
01:11:42,920 --> 01:11:44,040
لا مشكلة!

1194
01:11:44,640 --> 01:11:45,500
أنا لن أذهب.

1195
01:11:50,900 --> 01:11:54,240
مهما قلت يا هزار. لقد كنت صامتا لفترة طويلة.

1196
01:11:54,240 --> 01:11:56,020
وهذا أيضًا عار للضيوف.

1197
01:11:57,040 --> 01:12:00,360
على الرغم من أنك ارتكبت الخطأ الأكبر مرة أخرى.

1198
01:12:00,780 --> 01:12:02,440
أنت تتقدم يا مصطفى آغا.

1199
01:12:03,340 --> 01:12:06,040
أنا لا أقول أي شيء فوق كلماتك فقط لأكون صادقًا.

1200
01:12:06,580 --> 01:12:07,780
ولكن كن حذرا مما تقوله!

1201
01:12:07,800 --> 01:12:09,800
أنت الذي تتقدم يا نصوح!

1202
01:12:10,160 --> 01:12:13,580
إذن، أنت تحاول إعطاء حفيدي لشخص لا يريده بالقوة والشر؟

1203
01:12:13,800 --> 01:12:15,320
نظف هذا على الفور يا نصوح!

1204
01:12:15,440 --> 01:12:16,360
يا أبي!

1205
01:12:21,780 --> 01:12:23,780
ألن تتحدث يا نصوح آغا؟

1206
01:12:24,340 --> 01:12:25,520
هل ستتخلى عن الفتاة؟

1207
01:12:44,800 --> 01:12:45,300
ابن!

1208
01:12:46,880 --> 01:12:48,660
فقط دعني ألقي نظرة.

1209
01:12:49,380 --> 01:12:51,100
من هو الذي تريده حقا؟

1210
01:12:54,780 --> 01:12:56,180
وكما قلت مرات عديدة.

1211
01:12:56,540 --> 01:12:58,540
أنا مهتم بابنتك ريان هانم، السيد هزار.

1212
01:13:06,880 --> 01:13:08,600
ثم سأعطي ابنتي ريان...

1213
01:13:09,440 --> 01:13:13,160
... سأعطيها لابنك ميران، بشرط الحصول على موافقته، حظاً موفقاً.

1214
01:13:14,660 --> 01:13:15,680
تهانينا.

1215
01:13:17,140 --> 01:13:18,700
دعونا نضع الخواتم الآن.

1216
01:13:19,920 --> 01:13:22,980
هذا إذا كان مناسبًا لك بالطبع. أليس هذا صحيحا، ميران؟

1217
01:13:23,220 --> 01:13:23,720
تخضع ل.

1218
01:13:29,240 --> 01:13:29,940
اتصل بريان.

1219
01:13:46,520 --> 01:13:47,040
ريان!

1220
01:13:47,240 --> 01:13:48,000
[صهيل الحصان.]

1221
01:13:48,500 --> 01:13:49,000
ريان أين أنت؟

1222
01:13:49,840 --> 01:13:51,280
سأقتلك يا فتاة!

1223
01:13:51,400 --> 01:13:52,780
يارين، انتظر، ماذا تفعل؟

1224
01:13:52,900 --> 01:13:54,340
أقسم أنني سأقتلك!

1225
01:13:54,840 --> 01:13:56,100
يترك! يترك!

1226
01:13:56,500 --> 01:13:57,840
سأقتلك يا فتاة!

1227
01:13:57,960 --> 01:13:59,980
ماذا فعلت لميران في تلك السيارة؟

1228
01:13:59,980 --> 01:14:01,160
لم أفعل أي شيء.

1229
01:14:01,160 --> 01:14:02,160
حثالة الكذب!
يارين!

1230
01:14:02,520 --> 01:14:04,160
اترك الأمر يا أخي ولا تتدخل.

1231
01:14:04,320 --> 01:14:06,440
مهما فعل فقد فعل. لقد صرف عقل ميران.

1232
01:14:06,860 --> 01:14:08,900
ماذا تقولين يا فتاة؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1233
01:14:08,900 --> 01:14:10,780
ميران طلب من جدي ريان.

1234
01:14:12,520 --> 01:14:13,600
هل أرادني؟

1235
01:14:14,040 --> 01:14:17,180
يا فتاة، سأقتلك! ثعبان متستر! أنت ثعبان!

1236
01:14:17,180 --> 01:14:21,320
يارين، أنا لم أفعل أي شيء. يارين، توقف في سبيل الله! لم أفعل أي شيء.

1237
01:14:22,040 --> 01:14:25,000
حسنا، أنا لا أعرف أي شيء. أنا لا أعرف أي شيء.

1238
01:14:25,000 --> 01:14:26,040
(عزات يصرخ.)

1239
01:14:26,960 --> 01:14:27,560
ريان!

1240
01:14:29,120 --> 01:14:30,800
أنا أبحث عنك. أين أنت؟

1241
01:14:33,100 --> 01:14:35,260
أمي، أنا لم أفعل أي شيء.
اصمت الآن!

1242
01:14:36,120 --> 01:14:38,740
إنهم ينتظرونك في الطابق العلوي. سيتم ارتداء الخاتم.

1243
01:14:39,580 --> 01:14:42,020
هل أعطاها لي جدي؟ هل أعطاها لك؟

1244
01:14:46,560 --> 01:14:47,800
أمي، أنا لا أريد ذلك.

1245
01:14:47,800 --> 01:14:49,500
أعرف يا فتاة، لكن ماذا علي أن أفعل؟

1246
01:14:50,080 --> 01:14:51,660
لقد فوجئ الجميع بالفعل.

1247
01:14:52,520 --> 01:14:54,040
لا أستطيع أن أقول أنه لا يريد ذلك الآن.

1248
01:14:54,360 --> 01:14:56,020
هناك الكثير من الناس ينتظرون، هيا.

1249
01:14:56,020 --> 01:14:57,000
أوه، الأم، من فضلك، الأم.

1250
01:14:57,120 --> 01:14:59,780
دعني أحب عينيك، لا تقل شيئاً. كان الأمر محيرًا للغاية.
أمي، لا أريد ذلك، من فضلك.

1251
01:15:01,200 --> 01:15:04,420
أخي، افعل شيئًا. أخي، افعل شيئًا.
انتظر دقيقة!

1252
01:15:06,780 --> 01:15:07,380
انتظر دقيقة!

1253
01:15:08,120 --> 01:15:08,980
مجرد الاسترخاء.

1254
01:15:09,860 --> 01:15:10,880
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1255
01:15:11,640 --> 01:15:12,580
يمكنك البقاء هنا.

1256
01:15:13,500 --> 01:15:14,280
سوف أنظر.

1257
01:15:14,780 --> 01:15:16,780
(البكاء.)

1258
01:15:44,020 --> 01:15:44,900
هيا.

1259
01:16:07,000 --> 01:16:07,660
ابنتي!

1260
01:16:41,880 --> 01:16:42,980
فليبارك.

1261
01:18:22,880 --> 01:18:24,880
(البكاء.)

1262
01:22:35,660 --> 01:22:36,400
والدتي!

1263
01:22:38,820 --> 01:22:40,040
ألم تنم؟

1264
01:22:43,720 --> 01:22:44,720
لم أستطع النوم.

1265
01:22:47,180 --> 01:22:48,380
أوه، أنا سعيد لأنك أتيت، أمي.

1266
01:22:49,800 --> 01:22:50,660
طفل.

1267
01:22:52,400 --> 01:22:53,520
طفلي ذو الرائحة الحلوة.

1268
01:22:58,580 --> 01:22:59,358
ماذا حدث؟

1269
01:23:00,180 --> 01:23:01,400
لماذا أسقطت وجهك؟

1270
01:23:03,700 --> 01:23:05,180
أمي، دعونا نكسر هذا الوعد.

1271
01:23:06,440 --> 01:23:07,600
أنا لا أريد ذلك.

1272
01:23:08,560 --> 01:23:09,860
حبيبتي كيف نفسدها؟

1273
01:23:10,580 --> 01:23:13,100
هل يمكننا أن نقول أي شيء عن كلام جدك؟

1274
01:23:14,160 --> 01:23:16,480
كيف يمكنني بناء منزل بناءً على تعاسة يارين؟

1275
01:23:17,440 --> 01:23:18,820
اترك ذلك وشأنه الآن.

1276
01:23:20,320 --> 01:23:21,480
هل اعجبتك ميران؟

1277
01:23:22,300 --> 01:23:23,400
هل كان يدفئك؟

1278
01:23:27,440 --> 01:23:28,860
يا فتاة، لا تخجلي، أخبريني.

1279
01:23:30,060 --> 01:23:31,180
أنا والدتك.

1280
01:23:32,640 --> 01:23:33,540
نحن المقربين.

1281
01:23:35,820 --> 01:23:37,320
أمي، لا أستطيع تدفئة قلبي له.

1282
01:23:37,920 --> 01:23:39,140
هناك يارين بينهما.

1283
01:23:40,580 --> 01:23:42,880
لعنة يارين تأخذنا بعيدا. يحب ميران.

1284
01:23:44,580 --> 01:23:46,960
(لن يكون معروفًا ما إذا كان ميران يريد ريان أولاً).

1285
01:23:47,280 --> 01:23:50,280
(يقول أن هناك ازدواجية بين الفتيات، إذا سمعت عنها سأقتلك).

1286
01:23:52,460 --> 01:23:54,020
لا تفكر في يارين الآن.

1287
01:23:54,560 --> 01:23:57,080
ولو لم يكن مناسبا لما اختاره جدك ولا والدك.

1288
01:23:58,760 --> 01:24:00,140
لا تكسر قلبك.

1289
01:24:00,840 --> 01:24:01,440
تعال!

1290
01:24:01,880 --> 01:24:02,880
اذهب إلى السرير والنوم.

1291
01:24:03,540 --> 01:24:04,700
حظا سعيدا في الصباح.

1292
01:24:10,940 --> 01:24:12,940
الله يعطيك العافية.
ولكِ أيضاً يا أمي.

1293
01:24:39,620 --> 01:24:41,160
ها أنت ذا.

1294
01:24:42,060 --> 01:24:43,720
مرحباً بك أستاذة سلطان.

1295
01:24:44,860 --> 01:24:45,760
شكرًا لك.

1296
01:24:45,760 --> 01:24:47,180
مرحباً يا فتاتي الجميلة.

1297
01:24:48,600 --> 01:24:50,600
قررنا زيارة أهلنا.

1298
01:24:50,600 --> 01:24:51,800
لقد قمت بعمل جيد.

1299
01:24:51,960 --> 01:24:53,340
شكرا لقدميك.

1300
01:24:53,860 --> 01:24:55,060
مرحبا أمي.

1301
01:24:56,420 --> 01:24:57,680
مرحبًا بك عزيزي ريان.

1302
01:24:58,120 --> 01:24:59,560
إحدى وأربعون مرة، والحمد لله.

1303
01:24:59,920 --> 01:25:01,420
حسنا يا سيدة زهرة...

1304
01:25:01,600 --> 01:25:03,280
...لا يمكننا أن نمدح عروسنا بما فيه الكفاية.

1305
01:25:03,640 --> 01:25:06,340
شكرا لك، ولكن لماذا كانت هناك حاجة لكل هذه المتاعب؟

1306
01:25:06,800 --> 01:25:08,240
لا يكفي حتى لابنتنا الجميلة.

1307
01:25:10,960 --> 01:25:12,100
سوف آخذهم.

1308
01:25:15,680 --> 01:25:16,880
ادخل.

1309
01:25:17,540 --> 01:25:18,420
هيا يا أخت.

1310
01:25:18,920 --> 01:25:20,240
أتمنى أن تكون بصحة جيدة.

1311
01:25:20,240 --> 01:25:21,200
الحمد لله.

1312
01:25:27,580 --> 01:25:28,700
مرحباً.

1313
01:25:29,160 --> 01:25:30,360
ها أنت ذا.

1314
01:25:30,360 --> 01:25:32,800
لقد جلبت الفرح لحياتنا.

1315
01:25:36,380 --> 01:25:38,120
يدخل! أدخل! يدخل!

1316
01:25:43,020 --> 01:25:45,980
ترى، ألا ترى يا أمي، كيف أخذوا من أحببت؟

1317
01:25:45,980 --> 01:25:47,820
كل هذا سيكون لي.

1318
01:25:47,960 --> 01:25:49,960
يارين، هل تحتاجينه يا فتاة؟

1319
01:25:50,240 --> 01:25:52,620
قل لي ما تريد وسأحصل لك على ضعف ما تريد.

1320
01:25:52,900 --> 01:25:54,300
أنت لا تفهمين على الإطلاق، أليس كذلك يا أمي؟

1321
01:25:54,540 --> 01:25:55,960
هل مشكلتي تتعلق بالأشياء؟

1322
01:25:56,220 --> 01:25:58,800
أقول أنهم سرقوا الرجل الذي كنت سأتزوجه على مرأى من الجميع.

1323
01:25:59,120 --> 01:26:00,420
ألا يزعجك هذا على الإطلاق؟

1324
01:26:05,860 --> 01:26:06,560
يارين!

1325
01:26:07,680 --> 01:26:10,740
يا ابنتي، هناك أشياء كثيرة تزعجني، لكن لا يوجد شيء يمكننا فعله.

1326
01:26:12,100 --> 01:26:14,780
انظر فقط إلى هاندان هانم، ابنة العظيم مصطفى آغا!

1327
01:26:15,500 --> 01:26:17,000
سوف تتحول في كل مكان نظرت إليه إلى حجر.

1328
01:26:17,520 --> 01:26:18,280
ماذا حدث؟

1329
01:26:18,900 --> 01:26:20,300
لذا فقد أفسدوك أيضًا.

1330
01:26:22,240 --> 01:26:22,740
يارين!

1331
01:26:23,440 --> 01:26:25,160
انظر، إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة...

1332
01:26:25,640 --> 01:26:28,280
... يرسلك جدك إلى مصطفى آغا ليأخذك من المنزل.

1333
01:26:28,700 --> 01:26:30,000
أنت تعرف والدي أيضا.

1334
01:26:30,300 --> 01:26:34,060
إذا كان الأمر يتعلق بالعناد، فلن تتمكن أبدًا من الدخول إلى هذا القصر مرة أخرى، فقط كما تعلم.

1335
01:26:34,320 --> 01:26:34,920
لا!

1336
01:26:35,300 --> 01:26:37,180
ليس من السهل التخلص مني.

1337
01:26:37,820 --> 01:26:39,260
لقد أحرقت رئتي.

1338
01:26:39,820 --> 01:26:41,140
سأحرق رئتيه أيضاً!

1339
01:26:54,580 --> 01:26:56,700
ما شاء الله، ما شاء الله، جميلة جداً.

1340
01:27:01,880 --> 01:27:02,460
أعطها لي فتاة.

1341
01:27:05,080 --> 01:27:07,180
اشترت الأخت غونول أيضًا مجموعة المكياج.

1342
01:27:07,700 --> 01:27:09,920
ريان لا تحتاج إلى أي مكياج يا أمي.

1343
01:27:10,380 --> 01:27:11,940
وقال دعونا نختار نغمات واضحة.

1344
01:27:23,040 --> 01:27:24,700
لكن أعتقد أن ريان لم يعجبه كثيرًا.

1345
01:27:27,500 --> 01:27:29,580
لا، هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ أنا أحب ذلك كثيرا.

1346
01:27:29,740 --> 01:27:30,480
شكرًا لك.

1347
01:27:32,180 --> 01:27:34,660
ابنتي مليكة، هيا وأحضري لنا القهوة.

1348
01:27:34,980 --> 01:27:36,120
أحسنت يا سيدة زهرة.

1349
01:27:42,480 --> 01:27:43,300
حبيبتي ريان .

1350
01:27:45,120 --> 01:27:47,720
هل يمكنك أن ترشدني حول القصر قليلاً بينما نتناول القهوة؟

1351
01:27:48,740 --> 01:27:49,240
الى جانب...

1352
01:27:49,880 --> 01:27:51,520
أخي وأختي، نحن نقلق قليلاً.

1353
01:27:52,240 --> 01:27:52,820
تخضع ل.

1354
01:27:53,300 --> 01:27:53,940
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

1355
01:28:00,320 --> 01:28:00,840
ها أنت ذا.

1356
01:28:10,860 --> 01:28:12,220
هذا هو الفناء العلوي لدينا.

1357
01:28:24,640 --> 01:28:25,940
هل أنت دائما بهذا الهدوء؟

1358
01:28:27,380 --> 01:28:28,660
لا، في الواقع أنا لست كذلك.

1359
01:28:30,540 --> 01:28:31,220
ثم...

1360
01:28:31,380 --> 01:28:32,700
.. هناك ما يزعجك.

1361
01:28:38,040 --> 01:28:40,320
لقد استحوذ على انتباهي منذ أول لقاء لنا.

1362
01:28:42,140 --> 01:28:44,140
يبدو أنك متردد قليلا.

1363
01:28:45,280 --> 01:28:45,820
حسنًا.

1364
01:28:47,000 --> 01:28:50,360
هل هذا هو شكل العروس؟ يجب أن تكون على السحابة التاسعة الآن.

1365
01:28:52,240 --> 01:28:54,560
لا، أنا بخير يا أختي. شكرًا لك.

1366
01:28:58,040 --> 01:28:59,780
انظر، سأخبرك بشيء الآن.

1367
01:29:00,320 --> 01:29:01,500
ولكن ليس هناك سوء فهم.

1368
01:29:03,500 --> 01:29:05,480
قلها دون خوف أو تردد.

1369
01:29:06,100 --> 01:29:07,380
وسيبقى بيننا.

1370
01:29:09,900 --> 01:29:10,800
أنظر إذا...

1371
01:29:11,080 --> 01:29:15,240
...إذا كان لديك شخص عزيز آخر...
لا يا أختي لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1372
01:29:19,720 --> 01:29:20,560
انظري يا جميلة.

1373
01:29:20,820 --> 01:29:22,340
أنا أعتبر أختك الكبرى.

1374
01:29:23,060 --> 01:29:23,700
مثله.

1375
01:29:25,240 --> 01:29:26,600
ألا تريد ميران؟

1376
01:29:28,300 --> 01:29:28,800
هاه؟

1377
01:29:40,940 --> 01:29:41,640
ريان!

1378
01:29:43,860 --> 01:29:45,620
يمكنك أن تثق بي. حقًا!

1379
01:29:47,140 --> 01:29:47,640
لذا...

1380
01:29:48,620 --> 01:29:49,780
إذا كنت لا تريد...

1381
01:29:50,100 --> 01:29:51,920
...قلها بوضوح، فلنخلف الوعد.

1382
01:29:52,960 --> 01:29:56,280
ميران ليس هو الرجل الذي قد يتزوج بالقوة من لا يريده.

1383
01:29:56,500 --> 01:29:57,720
سأتحدث معه.

1384
01:29:58,940 --> 01:30:00,500
انظر، أنا أطلب للمرة الأخيرة.

1385
01:30:01,980 --> 01:30:03,000
هل تريد؟

1386
01:30:04,460 --> 01:30:05,600
لا تريد؟

1387
01:30:10,180 --> 01:30:10,920
أنا لا أريد.

1388
01:30:13,700 --> 01:30:15,220
ولكن لا أستطيع كسر هذا الوعد.

1389
01:30:16,140 --> 01:30:19,480
إذًا تريد أن يذهب ميران ويقول إنه استسلم؟

1390
01:30:21,340 --> 01:30:24,020
في هذا اليوم وهذا العصر، هل يجب عليك الزواج من رجل لا تريده؟

1391
01:30:24,640 --> 01:30:25,780
سأتحدث معه.

1392
01:30:27,000 --> 01:30:27,660
حسنًا.

1393
01:30:27,860 --> 01:30:28,520
اه هاه.

1394
01:30:29,720 --> 01:30:31,140
شكرا جزيلا لك أختي.

1395
01:30:51,180 --> 01:30:52,420
هل قال الريان هذا؟

1396
01:30:53,320 --> 01:30:54,540
لماذا أنت متفاجئ؟

1397
01:30:55,860 --> 01:30:58,600
أي شخص يرى ذلك سوف يعتقد أنكما أحببتما بعضكما البعض منذ الطفولة.

1398
01:30:59,400 --> 01:31:00,440
ماذا يهم؟

1399
01:31:03,480 --> 01:31:04,780
حسناً، هو لا يريد فتاة.

1400
01:31:05,800 --> 01:31:07,660
فقال: "لا أستطيع أخذ الكلمة، فليفعلها".

1401
01:31:10,620 --> 01:31:11,240
ميران!

1402
01:31:13,040 --> 01:31:14,420
الفتاة لا تريدك.

1403
01:31:16,040 --> 01:31:17,320
التخلي عن هذا.

1404
01:31:19,280 --> 01:31:20,500
سوف نتضرر جميعا.

1405
01:31:27,360 --> 01:31:28,760
أنت تكذب، أليس كذلك؟

1406
01:31:29,700 --> 01:31:31,960
إذا كنت تريد تدمير هذا، فأنت تختلقه.

1407
01:31:33,560 --> 01:31:34,300
حسنًا، حسنًا.

1408
01:31:34,900 --> 01:31:36,900
اذهب واسأل الفتاة إذا كانت تكذب أم لا.

1409
01:31:37,660 --> 01:31:39,460
ربما ستصدقها إذا سمعتها بنفسك.

1410
01:31:41,740 --> 01:31:44,380
حسنًا، لا يهمني ما يعتقده.

1411
01:31:46,720 --> 01:31:47,900
ألا تفهم؟

1412
01:31:49,720 --> 01:31:50,740
بطريقة أو بأخرى.

1413
01:31:51,440 --> 01:31:52,600
ريان سوف يفسد هذا.

1414
01:31:55,600 --> 01:31:56,700
سيكون هذا الزواج.

1415
01:31:57,440 --> 01:31:58,060
نعم.

1416
01:31:58,600 --> 01:32:00,760
سيكون من الأفضل لو قبل الجميع الأمر بهذه الطريقة.

1417
01:32:02,880 --> 01:32:03,820
أبدا مرة أخرى!

1418
01:32:05,620 --> 01:32:07,620
لا تتدخل في شؤوني يا غونول!

1419
01:32:09,180 --> 01:32:09,880
أنا جاد.

1420
01:32:27,620 --> 01:32:28,380
ابنتي!

1421
01:32:28,780 --> 01:32:30,300
دعونا نلقي نظرة هنا.

1422
01:32:30,700 --> 01:32:31,600
يا أخت!

1423
01:32:31,780 --> 01:32:33,080
دعه يتذمر الآن.

1424
01:32:33,220 --> 01:32:34,760
هيا، دعونا نرى معا. تعال!

1425
01:33:12,560 --> 01:33:13,900
أمي، لماذا هذه المحلات مغلقة؟

1426
01:33:16,800 --> 01:33:17,820
يا إلهي!

1427
01:33:35,180 --> 01:33:36,640
إذن أنت لا تريدني، هاه؟

1428
01:33:44,480 --> 01:33:45,580
أنت تبحث عبثا.

1429
01:33:46,480 --> 01:33:47,460
لا يوجد أحد حولها.

1430
01:33:47,940 --> 01:33:49,040
لذلك لا يستطيعون الرؤية.

1431
01:33:51,500 --> 01:33:52,720
فقط أنت وأنا.

1432
01:33:56,060 --> 01:33:57,860
ألا يمكننا إزالة هذا الجدار بيننا؟

1433
01:34:03,760 --> 01:34:04,740
ها هي فرصتك.

1434
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
أنا أمامك مباشرة.

1435
01:34:08,300 --> 01:34:08,940
مثله.

1436
01:34:09,400 --> 01:34:10,520
لماذا لا تريدني؟

1437
01:34:15,260 --> 01:34:16,120
أنت وردة.

1438
01:34:17,020 --> 01:34:18,200
أنت لا تعرف من يملك قلبك.

1439
01:34:18,900 --> 01:34:21,820
لقد أعطيت الأمل ليارين. لقد ظن أنك تريده، ثم أتيت وأردتني.

1440
01:34:22,320 --> 01:34:23,700
لقد خدعت آبائي.

1441
01:34:24,340 --> 01:34:26,640
هل استخدمت Şadoğulları كلعب لنفسك يا سيد ميران؟

1442
01:34:27,220 --> 01:34:28,840
هل نحن الترفيه الخاص بك، هاه؟

1443
01:34:28,840 --> 01:34:29,640
أنت مثل هذا وذاك.

1444
01:35:08,320 --> 01:35:09,200
يا أخي.

1445
01:35:09,340 --> 01:35:13,320
حسنًا، لقد اشتريت تلك الليمونات وطلبتها. هل يمكنك أن تأتي وتأخذهم لي من فضلك؟

1446
01:35:15,240 --> 01:35:16,540
لم أكن أريد يارين أو أي شيء.

1447
01:35:19,120 --> 01:35:20,920
لقد قلت اسمًا واحدًا فقط منذ البداية.

1448
01:35:22,340 --> 01:35:23,280
وهذا أنت.

1449
01:35:24,660 --> 01:35:25,340
ريان.

1450
01:35:28,520 --> 01:35:29,300
أنا؟

1451
01:35:30,820 --> 01:35:31,380
أنت.

1452
01:35:49,840 --> 01:35:50,880
مهما حدث.

1453
01:35:53,660 --> 01:35:55,120
ليست مشكلتي أن يارين يعتقد ذلك.

1454
01:35:55,800 --> 01:35:56,740
إنه خطأه.

1455
01:35:58,240 --> 01:35:59,520
ولم أتراجع عن كلامي.

1456
01:36:01,440 --> 01:36:02,600
أنا لا أثق بك.

1457
01:36:07,720 --> 01:36:09,060
ريان لا يحب ميران.

1458
01:36:31,640 --> 01:36:32,360
ميران!

1459
01:36:43,780 --> 01:36:44,940
ريان لا يريدك.

1460
01:36:46,200 --> 01:36:47,480
سمعتك تتحدث.

1461
01:36:48,660 --> 01:36:49,900
سوف تذهب وكسر هذا الوعد.

1462
01:36:50,420 --> 01:36:51,820
إنه لا يحبك، ولا يريدك.

1463
01:36:53,720 --> 01:36:54,480
سوف تذهب.

1464
01:36:55,000 --> 01:36:57,280
ستخبر عمي وجدي أنني استسلمت!

1465
01:36:57,900 --> 01:36:58,640
هل تفهم؟

1466
01:37:02,140 --> 01:37:03,640
ما تقوله لن يحدث أبدا.

1467
01:37:08,200 --> 01:37:09,340
إذا لم تفعل...

1468
01:37:10,080 --> 01:37:11,060
...سأفعل ذلك.

1469
01:37:11,540 --> 01:37:12,500
سأذهب وكسره.

1470
01:37:13,060 --> 01:37:14,520
ويشهد الله أنني سأفعل ذلك!

1471
01:37:15,340 --> 01:37:18,160
سأعود لاحقا. سأبعدك عن هنا كثيراً..

1472
01:37:19,400 --> 01:37:21,280
لا يمكنك حتى الدخول إلى مديات مرة أخرى!

1473
01:37:22,340 --> 01:37:25,940
بدلاً من توجيه مثل هذه التهديدات غير الضرورية، اذهب واسأله هذا السؤال.

1474
01:37:27,100 --> 01:37:27,660
لمن؟

1475
01:37:28,100 --> 01:37:28,900
الى الريان .

1476
01:37:29,620 --> 01:37:32,960
دعنا نذهب ونسألها غدًا إذا كانت تريد الزواج بي.

1477
01:37:34,540 --> 01:37:35,740
أقول سمعت، سمعت.

1478
01:37:36,340 --> 01:37:38,160
ماذا ستغير من المساء إلى الصباح؟

1479
01:37:38,620 --> 01:37:39,740
من أنت، هاه؟

1480
01:37:40,040 --> 01:37:40,640
من أنت؟

1481
01:37:41,260 --> 01:37:43,000
اذهب واسأل غدا.

1482
01:37:43,140 --> 01:37:44,740
سترى ما سأغيره.

1483
01:37:45,000 --> 01:37:46,100
بالطبع، إذا كان لديك القلب.

1484
01:37:49,880 --> 01:37:51,060
هل أنت تحدي؟

1485
01:37:59,520 --> 01:38:00,280
فليكن.

1486
01:38:02,600 --> 01:38:03,840
عندما يكون الجواب لا...

1487
01:38:05,000 --> 01:38:06,100
...سوف تخرج من هنا بحق الجحيم!

1488
01:38:07,520 --> 01:38:09,340
لن تسمع هذه الإجابة أبدًا.

1489
01:38:24,620 --> 01:38:25,960
لم أكن أريد يارين أو أي شيء.

1490
01:38:26,060 --> 01:38:27,920
لقد قلت اسمًا واحدًا فقط منذ البداية.

1491
01:38:28,660 --> 01:38:29,460
وهذا أنت.

1492
01:38:29,580 --> 01:38:30,280
ريان.

1493
01:38:35,380 --> 01:38:37,320
يا فتاة مليكة، سقطت المياه المظلمة على قدمي.

1494
01:38:37,320 --> 01:38:38,820
لقد جئنا يا أختي، لقد جئنا.

1495
01:38:38,980 --> 01:38:41,160
بالإضافة إلى ذلك، أخبرتك أن السيد رضا يجب أن يأخذنا.

1496
01:38:41,960 --> 01:38:44,940
على أية حال، سأعد لك قهوة متعبة الآن، حتى تتمكن من العودة إلى رشدك.

1497
01:38:45,300 --> 01:38:45,920
حسنا هيا.

1498
01:38:52,780 --> 01:38:53,480
هيا، هيا.

1499
01:39:03,860 --> 01:39:04,620
ريان!

1500
01:39:04,620 --> 01:39:05,500
سيدي أمي.

1501
01:39:06,600 --> 01:39:07,560
ماذا حدث لك يا أمي؟

1502
01:39:08,960 --> 01:39:10,240
لا أعتقد أنني فاتني ذلك.

1503
01:39:10,240 --> 01:39:12,640
غادرت متجر الأقمشة ورأيت أن شيئًا ما قد حدث لك.

1504
01:39:15,060 --> 01:39:15,620
لقد حدث ذلك.

1505
01:39:16,640 --> 01:39:17,300
ماذا حدث؟

1506
01:39:20,380 --> 01:39:22,060
يا أمي، رأيت ميران.

1507
01:39:22,060 --> 01:39:22,660
أين؟

1508
01:39:23,980 --> 01:39:27,640
لا تقل أنني تحدثت معك في الشارع. إذا رآنا أحد، كنا مدمرين.

1509
01:39:27,640 --> 01:39:29,040
لا لا لم يره أحد.

1510
01:39:31,680 --> 01:39:33,100
لكن ميران قال لي شيئا.

1511
01:39:34,120 --> 01:39:35,020
ماذا قال؟

1512
01:39:39,700 --> 01:39:41,580
لقد أرادني منذ البداية.

1513
01:39:42,540 --> 01:39:44,320
لم يكن يريد يارين أبدًا.

1514
01:39:45,500 --> 01:39:47,280
الجو بارد جدًا، إنها تمطر، هيا.

1515
01:39:47,280 --> 01:39:48,060
الأم!

1516
01:39:52,200 --> 01:39:53,180
كنت أعرف.

1517
01:39:53,860 --> 01:39:55,880
هناك الكثير من المطر. هيا، شخص ما سوف يرى ذلك.

1518
01:39:56,540 --> 01:39:57,260
الأم!

1519
01:39:59,200 --> 01:40:00,860
ولماذا لم تخبرني؟
صه!

1520
01:40:02,260 --> 01:40:03,940
لو كنت أعلم هل سأشعر بالحزن إلى هذا الحد؟

1521
01:40:05,840 --> 01:40:07,580
هل سأقول فقط أنني لا أريد ذلك؟

1522
01:40:09,000 --> 01:40:10,080
لن أقول؟

1523
01:40:13,160 --> 01:40:13,940
لن أقول.

1524
01:40:17,160 --> 01:40:18,620
إذن أنت تريد ميران؟

1525
01:40:23,260 --> 01:40:25,920
لم أستطع أن أخبرك لأن جدك حذرك ألف مرة.

1526
01:40:27,140 --> 01:40:28,980
لو تعلمين فقط كم كنت محطمة.

1527
01:40:29,680 --> 01:40:31,920
في كل مرة يقول يارين "لقد أخذت ميران مني"...

1528
01:40:32,460 --> 01:40:33,480
كم كنت حزينا...

1529
01:40:34,080 --> 01:40:35,380
حسنا، لقد تعلمت ذلك.

1530
01:40:35,820 --> 01:40:37,120
لا مزيد من القمع.

1531
01:40:37,860 --> 01:40:39,240
أنا مرتاح الآن أيضًا.

1532
01:40:40,000 --> 01:40:40,680
الأخت الكبرى!

1533
01:40:41,180 --> 01:40:42,440
لقد حصلت على قهوتك.

1534
01:40:42,880 --> 01:40:44,440
تعال وتناول القهوة أيضا.

1535
01:40:44,640 --> 01:40:46,640
لا، سأغير ملابسي ثم أنزل.

1536
01:40:49,840 --> 01:40:50,920
قال ذلك الحق.

1537
01:40:51,840 --> 01:40:53,260
ميران قالها صحيح

1538
01:41:06,120 --> 01:41:06,680
[صوت الرسالة]

1539
01:41:12,880 --> 01:41:14,680
ماذا علي أن أفعل لكي تصدقني؟

1540
01:41:40,940 --> 01:41:42,380
تحتاج إلى إعداد أرجوحة في السماء.

1541
01:41:46,560 --> 01:41:47,760
تأرجح إلى السماء.

1542
01:41:51,180 --> 01:41:52,080
حسنًا حسنًا.

1543
01:41:52,420 --> 01:41:53,320
سوف نقوم بتثبيته.

1544
01:42:07,800 --> 01:42:08,440
ريان!

1545
01:42:08,940 --> 01:42:09,800
ريان!

1546
01:42:12,780 --> 01:42:13,480
ميليك!

1547
01:42:18,640 --> 01:42:19,400
ماذا حدث؟

1548
01:42:19,580 --> 01:42:20,380
انهض يا فتاة!

1549
01:42:20,380 --> 01:42:21,640
لقد جلبت لك الأخبار.

1550
01:42:22,040 --> 01:42:23,240
ما الأخبار في هذه الساعة؟

1551
01:42:25,320 --> 01:42:26,240
من ميران بك.

1552
01:42:27,880 --> 01:42:28,980
من السيد ميران؟

1553
01:42:33,380 --> 01:42:35,100
أنا أنتظر أمام الباب.

1554
01:42:36,380 --> 01:42:38,580
يقول إذا لم تأتي، فسوف آتي وآخذك.

1555
01:42:41,100 --> 01:42:42,500
مستحيل يا مليكة، لا أستطيع الذهاب.

1556
01:42:42,660 --> 01:42:43,740
ثم يأتي.

1557
01:42:44,900 --> 01:42:45,880
أو أنه لا يستطيع أن يأتي.

1558
01:42:46,260 --> 01:42:47,120
كيف لا يأتي؟

1559
01:42:47,540 --> 01:42:51,380
هذا الرجل تحدى نصوح آغا ولا يستطيع أن يأتي إلى هنا لأنه يريدك؟

1560
01:42:51,840 --> 01:42:52,740
لا أستطيع أن أكون.

1561
01:42:53,740 --> 01:42:57,320
الويل لنا إذا تم القبض على والدتي في القصر!

1562
01:42:57,920 --> 01:42:59,760
سوف يعتقدون أنك سمحت لهم بالدخول

1563
01:43:00,940 --> 01:43:02,300
أوه لكنني لم أشتريه.

1564
01:43:02,300 --> 01:43:04,260
نعم نصوح آغا آمن به أيضاً.

1565
01:43:07,820 --> 01:43:08,860
ماذا سأفعل؟

1566
01:43:09,360 --> 01:43:10,620
إليك ما ستفعله؟

1567
01:43:11,680 --> 01:43:14,140
سوف نجد طريقة لإخراجك من هنا

1568
01:43:14,760 --> 01:43:15,600
قسري.

1569
01:43:20,120 --> 01:43:21,700
ماذا تظن أنك فاعل يا سيد ميران؟

1570
01:43:22,180 --> 01:43:24,180
هل تريد جدي أن يقتلني في الليل؟

1571
01:43:24,480 --> 01:43:25,360
صه...

1572
01:43:37,140 --> 01:43:38,180
تعال معي.

1573
01:43:38,960 --> 01:43:40,000
لا أستطيع أن آتي إلى أي مكان.

1574
01:43:43,220 --> 01:43:44,540
سوف نذهب إلى مكان ما معًا.

1575
01:43:45,320 --> 01:43:47,540
وهل أنت مجنون؟ جدي سوف يقتلني

1576
01:43:47,540 --> 01:43:49,140
مهما قلت هنا.

1577
01:43:49,140 --> 01:43:49,640
تعال.

1578
01:43:49,640 --> 01:43:50,280
اتركه وشأنه!

1579
01:43:50,900 --> 01:43:52,900
اتركني وشأني، هل تخطفني، ماذا تفعل؟

1580
01:43:54,020 --> 01:43:56,020
أنت دائما تعتقد أنني أختطفك.

1581
01:43:56,920 --> 01:43:58,620
أو هل تريد حقا أن أخطفك؟

1582
01:44:00,040 --> 01:44:00,960
التوبة التوبة.

1583
01:44:03,020 --> 01:44:03,620
على ما يرام.

1584
01:44:05,940 --> 01:44:06,840
أنت تعرف أفضل.

1585
01:44:06,840 --> 01:44:08,520
دعونا نأخذ القصر كله إلى أسفل بعد ذلك.

1586
01:44:08,980 --> 01:44:09,580
أوه!

1587
01:44:34,280 --> 01:44:34,980
تعال!

1588
01:44:38,640 --> 01:44:39,540
حسنا هيا!

1589
01:45:00,640 --> 01:45:02,020
كيف تعرف هذا المكان؟

1590
01:45:09,080 --> 01:45:10,300
لقد قمت بإعداد أرجوحة في السماء.

1591
01:45:10,820 --> 01:45:12,480
لكنك قلت أنك ستثق بي بهذه الطريقة.

1592
01:45:13,140 --> 01:45:15,140
ماذا لو كنت مجنونا؟ لقد رأيته للتو...

1593
01:45:39,840 --> 01:45:41,040
فعلت ما أردت.

1594
01:45:42,440 --> 01:45:44,560
إذن، هل لديك الشجاعة لركوب هذه الأرجوحة؟

1595
01:47:15,520 --> 01:47:17,120
مهما ابتعدت...

1596
01:47:17,340 --> 01:47:18,640
...سأجدك دائمًا.

1597
01:47:20,420 --> 01:47:21,720
كلما كنت على وشك السقوط..

1598
01:47:21,720 --> 01:47:22,780
...سأحتويك.

1599
01:47:23,360 --> 01:47:24,300
هذا كل شيء.

1600
01:47:24,760 --> 01:47:25,620
سريع.

1601
01:47:26,500 --> 01:47:27,400
ماذا لو لم تتمكن من الاحتفاظ به؟

1602
01:47:28,580 --> 01:47:29,320
ماذا لو وقعت؟

1603
01:47:31,000 --> 01:47:32,580
ثم سأقفز بعدك.

1604
01:47:34,080 --> 01:47:35,480
سوف أقع معك أيضًا.

1605
01:47:59,860 --> 01:48:00,800
توقف هنا، توقف هنا.

1606
01:48:08,860 --> 01:48:10,200
آمل ألا يستيقظ أحد.

1607
01:48:14,120 --> 01:48:14,720
ميران!

1608
01:48:16,820 --> 01:48:17,880
ماذا تفعل؟

1609
01:48:18,480 --> 01:48:19,600
[موسيقى المسلسلات]

1610
01:48:41,080 --> 01:48:42,000
شخص ما سوف يرى ذلك.

1611
01:48:43,160 --> 01:48:44,560
ولا يوجد أحد في الشارع غيرنا.

1612
01:48:46,460 --> 01:48:47,520
فقط دعها تذهب على أي حال.

1613
01:48:50,440 --> 01:48:51,300
اتركه وشأنه!

1614
01:49:59,280 --> 01:49:59,900
ريان!

1615
01:50:03,160 --> 01:50:06,200
بنت الريان ! وأين بقيت؟ لقد ماتت من الفضول.

1616
01:50:10,140 --> 01:50:10,820
والدتي!

1617
01:50:11,480 --> 01:50:12,760
أمي، ماذا تفعلين؟

1618
01:50:13,980 --> 01:50:15,460
صه، شخص ما سوف يرى ذلك الآن.

1619
01:50:15,460 --> 01:50:17,940
هيا، اصعد إلى غرفتك! دعني أحب عينيك، اذهب إلى غرفتك. تعال!

1620
01:50:17,940 --> 01:50:18,880
اذهب إلى غرفتك.

1621
01:50:19,260 --> 01:50:20,440
هيا هيا!

1622
01:50:23,440 --> 01:50:24,740
[موسيقى المسلسلات]

1623
01:52:09,340 --> 01:52:11,400
ريان، سأتحدث مع جدي الليلة.

1624
01:52:12,400 --> 01:52:13,420
سوف أتعامل مع هذه المسألة.

1625
01:52:14,160 --> 01:52:16,240
أعلم أنك لا تريد الزواج من ميران.

1626
01:52:16,880 --> 01:52:18,540
سوف أتخلص من هذه المشكلة.

1627
01:52:19,680 --> 01:52:20,520
لا، لا تتحدث!

1628
01:52:26,020 --> 01:52:26,680
من أين؟

1629
01:52:29,840 --> 01:52:30,560
اه انت...

1630
01:52:31,140 --> 01:52:32,160
أنت تقول أنه بسبب...

1631
01:52:32,740 --> 01:52:34,800
لا تقلق لن يحاسبك أحد.

1632
01:52:35,400 --> 01:52:36,360
سوف أتعامل مع الأمر.

1633
01:52:37,740 --> 01:52:40,720
لا، لا أريدك أن تتحدث يا أخي عزت. هل يمكنك التحدث؟

1634
01:52:43,680 --> 01:52:44,360
ريان...

1635
01:52:46,380 --> 01:52:47,280
أنا أعلم.

1636
01:52:48,560 --> 01:52:50,020
أنت لا تحبه.

1637
01:52:51,240 --> 01:52:52,700
أنت لا تريد الزواج منه.

1638
01:52:59,080 --> 01:53:00,280
كلامك مخطئ يا أخي عزت.

1639
01:53:04,260 --> 01:53:05,600
أريد أن أتزوج.

1640
01:53:12,480 --> 01:53:13,260
أنا لا أفهم

1641
01:53:14,860 --> 01:53:15,560
اريد.

1642
01:53:24,560 --> 01:53:25,680
هل هذه كلمتك الأخيرة؟

1643
01:53:29,080 --> 01:53:29,640
هذا كل شيء.

1644
01:54:46,220 --> 01:54:48,480
من يدري إلى أي مدى سيبدو الأمر جيدًا في بيندالي.

1645
01:54:48,920 --> 01:54:50,400
أود أن أراك هكذا.

1646
01:55:00,660 --> 01:55:01,300
[صوت الرسالة]

1647
01:55:03,980 --> 01:55:05,400
سوف تنتظر حتى الحناء.

1648
01:55:11,520 --> 01:55:12,960
ماذا تفعل يا بني؟ صه...

1649
01:55:13,460 --> 01:55:14,120
انتظر توقف.

1650
01:55:14,680 --> 01:55:15,760
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1651
01:55:16,760 --> 01:55:18,560
نادراً ما رأيتك تبتسمين..

1652
01:55:20,860 --> 01:55:23,380
يا لها من ضحكة، تلك الفتاة كتبت شيئًا وكنت أنظر إليه.

1653
01:55:24,180 --> 01:55:24,820
تلك الفتاة؟

1654
01:55:26,720 --> 01:55:27,600
تقولين ريان.

1655
01:55:28,220 --> 01:55:30,220
لا تبدو هكذا. لا تنظر للأمر هكذا أبداً

1656
01:55:31,340 --> 01:55:32,540
أنا أعرفك.

1657
01:55:32,540 --> 01:55:34,280
هذه الابتسامة ليست عبثا.

1658
01:55:35,160 --> 01:55:36,360
أنت تقع في الحب.

1659
01:55:37,760 --> 01:55:38,600
أنت مخطئ.

1660
01:55:39,900 --> 01:55:42,840
إذا كنت تعرفني، فستعرف أنني أتبع خطتي فقط.

1661
01:55:45,840 --> 01:55:47,120
هيا، استمتع بوجبتك.

1662
01:55:48,180 --> 01:55:48,680
إلى أين؟

1663
01:55:48,680 --> 01:55:49,500
لرؤية بيندالي.

1664
01:55:49,940 --> 01:55:50,640
بيندالي؟

1665
01:55:51,560 --> 01:55:52,440
ما bindallı؟

1666
01:56:14,780 --> 01:56:16,180
يا إلهي ارحمني.

1667
01:56:17,260 --> 01:56:18,260
ماذا يفعل؟

1668
01:56:26,700 --> 01:56:27,860
السيدة هاندان!

1669
01:56:28,520 --> 01:56:29,680
آنسة هاندان، اهربي!

1670
01:56:30,380 --> 01:56:31,760
سيدة هاندان، اللحاق!

1671
01:56:32,420 --> 01:56:34,120
ماذا يحدث؟ ماذا تصرخ؟

1672
01:56:34,120 --> 01:56:35,320
آنسة هاندان، اهربي!

1673
01:56:36,260 --> 01:56:37,260
السيدة هاندان، هيا!

1674
01:56:39,400 --> 01:56:40,740
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

1675
01:56:41,360 --> 01:56:42,100
يارين!

1676
01:56:52,220 --> 01:56:53,380
يارين فتاة ماذا فعلت؟

1677
01:56:55,140 --> 01:56:56,500
يارين فتاة ماذا فعلت؟

1678
01:57:01,940 --> 01:57:02,540
يارين!

1679
01:57:04,540 --> 01:57:06,060
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1680
01:57:26,340 --> 01:57:27,300
احذر!

1681
01:57:28,360 --> 01:57:30,300
أنت ابنة Shadoğulları!

1682
01:57:31,260 --> 01:57:33,560
دمي يتدفق في عروقك.

1683
01:57:34,380 --> 01:57:35,160
احذر!

1684
01:57:36,100 --> 01:57:37,900
لا يناسبك أن تنهار بهذه الطريقة.

1685
01:57:41,560 --> 01:57:43,380
اخمادها! ثم رتب بسرعة.

1686
01:57:47,560 --> 01:57:48,920
(البكاء.)

1687
01:57:51,780 --> 01:57:52,760
ابنتي يارين...

1688
01:57:52,760 --> 01:57:54,720
أمي، ألمي لا ينتهي.

1689
01:58:05,380 --> 01:58:06,280
كيف هذا يا فتاة؟

1690
01:58:09,560 --> 01:58:11,460
أعتقد أنه يجب عليك دائمًا شراء شيء لارتدائه.

1691
01:58:11,800 --> 01:58:14,260
وبعد ذلك لا يتم استخدامه، بل يوضع في الصناديق.

1692
01:58:15,240 --> 01:58:16,940
بالطبع، كيفما ترون ذلك مناسبا.

1693
01:58:17,480 --> 01:58:18,800
لا أحد لديه رأي.

1694
01:58:19,980 --> 01:58:21,700
دع ريان تحصل على ما تريد.

1695
01:58:22,560 --> 01:58:23,960
فليكن ما يحب.

1696
01:58:25,080 --> 01:58:26,500
ميران، لماذا أتيت؟

1697
01:58:28,800 --> 01:58:29,640
مرحباً.

1698
01:58:30,320 --> 01:58:31,080
لقد استمتعت به.

1699
01:58:33,620 --> 01:58:35,500
ثم أخرج أصنافًا أخرى أيضًا.

1700
01:58:36,100 --> 01:58:36,980
دعونا نرى.

1701
01:58:37,360 --> 01:58:38,580
وبطبيعة الحال، السيدة ريان سوف تختار.

1702
01:58:39,480 --> 01:58:41,480
أحضر لنا أي مجموعة هي الأكثر قيمة.

1703
01:58:41,480 --> 01:58:42,660
أوه لا يا سيدي.

1704
01:58:49,420 --> 01:58:52,700
حسنًا يا عزيزي ميران، هذه المرة أختي ستحصل على ما تريد.

1705
01:58:52,700 --> 01:58:54,060
ماذا يعني ذلك أيتها السيدة الصغيرة؟

1706
01:58:54,300 --> 01:58:59,180
لقد أعجبت أختي بواحدة من بيندالي، لكننا حصلنا على ما أرادته غونول هانم.

1707
01:58:59,760 --> 01:59:01,600
أختي أرادت اللون الأحمر.

1708
01:59:02,280 --> 01:59:06,140
أختي لماذا تقولين ذلك؟ من الرائع أن أختي غونول أعجبت بها.

1709
01:59:06,420 --> 01:59:08,600
مثل الجحيم. كان اللون الأحمر جميلاً.

1710
01:59:13,060 --> 01:59:14,300
اذهب إلى متجر Bindalli.

1711
01:59:14,620 --> 01:59:18,500
يجب عليهم حزم البندالي الأحمر الذي أعجبت به ريان هانم وإرساله إلى قصر شادوغلو على الفور.

1712
01:59:18,500 --> 01:59:19,320
حسنًا يا سيدي.

1713
01:59:32,020 --> 01:59:33,860
أنت تحب أختي، أليس كذلك يا ميران؟

1714
01:59:33,860 --> 01:59:34,440
وَردَة!

1715
01:59:38,700 --> 01:59:40,040
مصنوع يدويًا بالكامل.

1716
01:59:40,060 --> 01:59:42,200
ويزن ثلاثة أو أربعة أضعاف وزن الآخرين.

1717
01:59:48,080 --> 01:59:49,460
انها جميلة حقا.

1718
01:59:50,700 --> 01:59:51,780
نحن نأخذها.

1719
01:59:51,960 --> 01:59:53,300
أوه لا يا سيدي.

1720
01:59:59,340 --> 02:00:00,380
هل يمكنك إزالة هذا أيضًا؟

1721
02:00:01,440 --> 02:00:02,800
لكن هذا الخلخال.

1722
02:00:03,080 --> 02:00:04,060
أنا على علم.

1723
02:00:05,100 --> 02:00:05,800
ها أنت ذا.

1724
02:00:10,920 --> 02:00:11,980
هل ستأتي هكذا؟

1725
02:00:41,160 --> 02:00:42,140
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1726
02:00:42,140 --> 02:00:42,740
أخ!

1727
02:00:44,460 --> 02:00:45,460
ماذا كنت أفعل؟

1728
02:00:45,460 --> 02:00:46,380
ما هو هذا الوضع؟

1729
02:00:46,380 --> 02:00:47,080
أخي عزت!

1730
02:00:50,720 --> 02:00:51,560
ما هو لك!

1731
02:00:55,800 --> 02:00:56,640
ماذا تقصد؟

1732
02:00:57,380 --> 02:00:58,540
أنا سيد هذه الفتاة.

1733
02:00:58,620 --> 02:01:00,340
وسوف أكون زوجها في غضون يومين.

1734
02:01:00,720 --> 02:01:01,900
هل سأجيب عليك؟

1735
02:01:04,900 --> 02:01:05,760
سوف تفعلها!

1736
02:01:06,840 --> 02:01:07,580
أخي عزت!

1737
02:01:07,580 --> 02:01:08,500
عزت، ماذا فعلت؟

1738
02:01:10,140 --> 02:01:10,760
استيقظ!

1739
02:01:11,240 --> 02:01:11,940
تسقط أمامي!

1740
02:01:11,940 --> 02:01:12,640
الابن، لا!

1741
02:01:12,640 --> 02:01:13,280
يذهب!

1742
02:01:16,740 --> 02:01:17,980
ابن ميران هل أنت بخير؟

1743
02:01:18,980 --> 02:01:20,720
أنا آسف يا سيدة سلطان.

1744
02:01:24,080 --> 02:01:24,840
هل أنت بخير؟

1745
02:01:24,840 --> 02:01:25,860
لا شيء، اخرج.

1746
02:01:26,620 --> 02:01:28,200
لماذا تأخذ هذه الأشياء فوق رأسك بهذه الطريقة؟

1747
02:01:28,200 --> 02:01:28,860
قلب!

1748
02:01:29,260 --> 02:01:32,460
انظر، لدي بالفعل حمى شديدة. لا تتدخل في أشياء خارجة عن متناول عقلك. يذهب!

1749
02:01:32,720 --> 02:01:33,780
هيا، اذهب، اذهب!

1750
02:01:38,740 --> 02:01:41,940
تقوم بإرسال المجموعة والحزم إلى قصر شادوغلو. لدي خلخال.

1751
02:01:41,940 --> 02:01:42,880
حسنا، لا تقلق.

1752
02:02:16,200 --> 02:02:17,640
لا يهم إلى أي مدى تذهب.

1753
02:02:18,040 --> 02:02:18,760
سأجدك دائما.

1754
02:02:19,320 --> 02:02:21,540
كلما سقطت، سأمسك بك.

1755
02:02:22,380 --> 02:02:23,320
هذا كل شيء.

1756
02:02:23,760 --> 02:02:24,460
سريع.

1757
02:02:25,500 --> 02:02:26,400
ماذا لو لم تتمكن من الاحتفاظ به؟

1758
02:02:27,480 --> 02:02:28,560
ماذا لو وقعت؟

1759
02:02:30,020 --> 02:02:31,660
ثم سأقفز بعدك.

1760
02:02:33,060 --> 02:02:34,420
سوف أقع معك أيضًا.

1761
02:02:55,240 --> 02:02:56,540
تعال إلى رشدك، ميران أصلانبي.

1762
02:02:58,820 --> 02:02:59,720
تعال إلى حواسك.

1763
02:03:01,800 --> 02:03:03,200
لا تنسى لماذا تفعل هذا!

1764
02:03:14,360 --> 02:03:16,060
إنها ابنة عدوك.

1765
02:03:19,520 --> 02:03:20,520
لا تنسى هذا!

1766
02:03:34,240 --> 02:03:36,500
يا إلهي، من فضلك لا تستسلم ميران.

1767
02:03:38,220 --> 02:03:39,480
من فضلك لا تستسلم.

1768
02:04:13,540 --> 02:04:14,200
ريان!

1769
02:04:16,560 --> 02:04:18,720
بينما كان يجب أن أراك وأهرب...

1770
02:04:19,000 --> 02:04:20,620
هل تهرب عندما تراني؟

1771
02:04:24,540 --> 02:04:25,320
على الرغم من ...

1772
02:04:25,640 --> 02:04:28,140
إذا أخذت الرجل الذي كان ابن عمي سيتزوجه...

1773
02:04:28,640 --> 02:04:29,840
...لم أستطع النظر إلى وجهه.

1774
02:04:31,500 --> 02:04:33,160
هل أخذت ميران منك؟

1775
02:04:34,680 --> 02:04:35,580
هذا هو الحال.

1776
02:04:35,940 --> 02:04:36,500
ينظر.

1777
02:04:36,680 --> 02:04:38,280
الآن سوف تتزوجها.

1778
02:04:42,960 --> 02:04:44,960
ابتعد عن طريقي يارين. لا تريد القتال...

1779
02:04:45,980 --> 02:04:47,560
أنا لم آتي أمامك.

1780
02:04:47,720 --> 02:04:48,760
لقد ظهرت أمامي.

1781
02:04:50,000 --> 02:04:50,780
كنت أعرف.

1782
02:04:51,600 --> 02:04:55,500
قلت أنك تريد ذلك مع العلم أنني كنت أحب ميران.

1783
02:04:56,620 --> 02:04:58,780
وها هو يواجهني بلا خجل..

1784
02:04:59,260 --> 02:05:00,700
...أنت تقول ابتعد عن طريقي، أليس كذلك؟

1785
02:05:01,620 --> 02:05:02,800
حسناً، لم يحدث الأمر بهذه الطريقة...

1786
02:05:03,760 --> 02:05:05,180
لم أقل أنني أريد ذلك يارين.

1787
02:05:05,180 --> 02:05:06,340
ومن تمزح؟

1788
02:05:06,620 --> 02:05:08,240
أنظر إلى عيني!

1789
02:05:09,200 --> 02:05:11,000
لقد أحرجت نفسك بقولك أنك لا تريد ذلك.

1790
02:05:11,400 --> 02:05:12,960
ما يسمى، أنت لا تحب ميران أيضا.

1791
02:05:13,720 --> 02:05:15,440
ولكن يمكن رؤيته في عينيه.

1792
02:05:16,340 --> 02:05:18,220
قدميك لم تكن على الأرض منذ أسابيع.

1793
02:05:18,880 --> 02:05:20,780
أنت تطير في جميع أنحاء المنزل مثل الفراشات.

1794
02:05:23,140 --> 02:05:24,080
اترك يارين!

1795
02:05:24,080 --> 02:05:25,220
لا يمكنك الهروب!

1796
02:05:25,720 --> 02:05:27,100
أنظر إلى وجهي، أنظر إلى وجهي!

1797
02:05:28,180 --> 02:05:29,640
لقد سرقت أحلامك.

1798
02:05:30,040 --> 02:05:31,320
لكنني سعيد أيضًا.

1799
02:05:31,660 --> 02:05:32,500
نمط ذلك!

1800
02:05:32,880 --> 02:05:33,380
هيه!

1801
02:05:33,740 --> 02:05:35,240
لقد خنتك.

1802
02:05:36,560 --> 02:05:38,360
لكني أحبه على أي حال.

1803
02:05:38,580 --> 02:05:39,700
هيا، صممه!

1804
02:05:40,060 --> 02:05:42,580
ألا تحب ميران؟ ألم يقع قلبك عليه؟

1805
02:05:42,580 --> 02:05:43,420
نمط ذلك!

1806
02:05:43,560 --> 02:05:44,420
أنا أحب!

1807
02:05:47,940 --> 02:05:50,300
تستمر في إلقاء اللوم علي، لكن الكذاب الحقيقي هو أنت يارين.

1808
02:05:51,280 --> 02:05:53,360
ميران أرادني منذ البداية.

1809
02:05:53,540 --> 02:05:54,920
لقد فعلت ذلك كما أردت لك!

1810
02:05:56,000 --> 02:05:57,960
لم آخذ أحباء أحد!

1811
02:05:59,080 --> 02:06:00,520
إذا كان هناك شيء خاطئ معك.

1812
02:06:01,900 --> 02:06:03,020
أهذا ما تقوله يا ريان؟

1813
02:06:04,460 --> 02:06:05,400
فليكن.

1814
02:06:07,700 --> 02:06:08,800
لكن لا تنسى.

1815
02:06:10,280 --> 02:06:14,300
النجوم في السماء، والتراب على الأرض!

1816
02:06:15,260 --> 02:06:18,040
فلتكن جدران هذا القصر شاهداً لي..

1817
02:06:19,200 --> 02:06:21,080
...لن تكون سعيداً أبداً!

1818
02:06:22,080 --> 02:06:24,900
سوف تدفع ثمن ما فعلته بي!

1819
02:06:25,840 --> 02:06:27,760
وسوف تسحبه بهذه الطريقة ...

1820
02:06:28,580 --> 02:06:30,580
انا احترقت ان شاء الله...

1821
02:06:32,420 --> 02:06:34,520
...لن يكون هناك من يعطي قطرة ماء!

1822
02:06:36,580 --> 02:06:37,840
كيف يمكن أن يشعر بالأسف يارين؟

1823
02:06:41,020 --> 02:06:43,240
ألن تحزن إذا كنت غير سعيد غدًا أو بعد غد؟

1824
02:06:46,560 --> 02:06:47,620
لن أحزن!

1825
02:06:48,600 --> 02:06:51,380
سأنتظر فقط حتى يأتي ذلك اليوم!

1826
02:06:52,540 --> 02:06:54,460
تذكري هذا يا ريان!

1827
02:06:55,020 --> 02:06:56,460
من الآن فصاعدا...

1828
02:06:56,620 --> 02:06:58,000
...أنت وأنا...

1829
02:06:58,440 --> 02:06:59,500
...نحن أعداء لدودون!

1830
02:07:15,600 --> 02:07:16,740
ألم ترى ما اشتريته؟

1831
02:07:17,980 --> 02:07:19,660
تقريبا بقدر وزن الفتاة!

1832
02:07:22,060 --> 02:07:22,960
ألم ترين يا أمي؟

1833
02:07:22,960 --> 02:07:23,460
صه!

1834
02:07:23,840 --> 02:07:24,740
أعتقد أنني رأيت ذلك.

1835
02:07:25,000 --> 02:07:27,000
أنا لست أعمى! قال كفى!

1836
02:07:27,180 --> 02:07:27,780
إلى جانب...

1837
02:07:27,780 --> 02:07:29,180
وما هو يا غونول وما هو؟

1838
02:07:29,280 --> 02:07:31,500
هذا يكفي! لقد ذهبنا على هذا الطريق مرة واحدة.

1839
02:07:31,700 --> 02:07:32,660
إذا لم نتواعد.

1840
02:07:36,520 --> 02:07:39,900
انتظرت عزيزة أصلان بيه هذا الانتقام لمدة سبعة وعشرين عامًا.

1841
02:07:40,120 --> 02:07:41,340
هل كان سيسألك؟

1842
02:07:42,000 --> 02:07:43,100
سوف تكون صامتا.

1843
02:07:43,460 --> 02:07:44,560
سوف تصر أسنانك.

1844
02:07:44,840 --> 02:07:46,280
سوف نتحلى بالصبر لمدة يومين آخرين.

1845
02:07:55,420 --> 02:07:57,420
لقد سئمت من هذا الانتقام السخيف!

1846
02:07:58,720 --> 02:07:59,220
ينظر.

1847
02:08:00,560 --> 02:08:02,240
لقد نهضنا وجئنا إلى هنا.

1848
02:08:02,660 --> 02:08:04,100
أغلق فمك هذا.

1849
02:08:04,860 --> 02:08:05,840
أمسك هذا اللسان.

1850
02:08:06,400 --> 02:08:08,580
إذا ساء هذا العمل بسببك...

1851
02:08:09,940 --> 02:08:12,420
أقسم أن جدتك ستؤذينا جميعاً.

1852
02:08:14,360 --> 02:08:15,160
هل تفهم؟

1853
02:08:17,060 --> 02:08:17,660
بنت!

1854
02:08:17,840 --> 02:08:18,840
هل تفهم؟

1855
02:08:20,280 --> 02:08:21,200
أنا أفهم يا أمي.

1856
02:08:21,580 --> 02:08:22,140
صباح الخير طفلي.

1857
02:08:22,540 --> 02:08:23,260
أفهم

1858
02:08:58,000 --> 02:09:02,000
لا تقلقي يا أختي. ميران يتصل بنا، أعتقد أنه ليس غاضبًا.

1859
02:09:08,240 --> 02:09:08,940
[يطرق الباب.]

1860
02:09:18,080 --> 02:09:20,920
مرحباً بك سيدة سلطان! مرحباً.

1861
02:09:20,920 --> 02:09:21,900
شكرًا لك.

1862
02:09:22,940 --> 02:09:27,100
أنظري، لقد أخبرتك بذلك يا أختي. جاءت والدة ميران.

1863
02:09:43,580 --> 02:09:45,380
إذا كنتم جيدين، فنحن جيدون أيضًا.

1864
02:09:45,600 --> 02:09:47,120
لقد عملت بجد.

1865
02:09:47,120 --> 02:09:52,620
لقد حصلنا بالفعل على ما أردناه. لماذا كانت هناك حاجة للمجيء ويديك وذراعيك ممتلئتين؟

1866
02:09:53,380 --> 02:09:54,200
ولا حتى قليلا.

1867
02:09:54,960 --> 02:09:57,780
بالإضافة إلى ذلك، أحضرت هدية أخرى لابنتنا ريان.

1868
02:10:00,840 --> 02:10:01,720
دعونا نفتحه.

1869
02:10:05,240 --> 02:10:05,760
تعال.

1870
02:10:09,200 --> 02:10:10,460
أرسلها ميران.

1871
02:10:12,460 --> 02:10:14,640
حتى الصندوق جميل جداً، شكراً لك.

1872
02:10:15,000 --> 02:10:16,660
هيا يا أختي افتحي!

1873
02:10:23,480 --> 02:10:24,860
جيد جدًا!

1874
02:10:32,860 --> 02:10:34,320
هل اختار ميران هذا يا أخت جونول؟

1875
02:10:42,800 --> 02:10:44,560
أليست جميلة يا أمي؟

1876
02:10:44,560 --> 02:10:47,300
ما شاء الله، جميلة جداً. سوف يناسبك جيدًا أيضًا.

1877
02:10:50,140 --> 02:10:53,420
كان ميران سيحضرها بنفسه، لكن كان لديه أمر عاجل. ذهب إلى اسطنبول.

1878
02:10:55,000 --> 02:10:56,500
هناك حفل زفاف غدا.

1879
02:10:56,900 --> 02:10:58,460
هل ذهب ابنك إلى اسطنبول؟

1880
02:10:58,760 --> 02:11:00,540
لا، لا، سوف يعود على الفور.

1881
02:11:00,700 --> 02:11:02,440
سوف يقوم بواجبه ويعود.

1882
02:11:05,780 --> 02:11:07,440
اقترب وقت الحناء.

1883
02:11:07,880 --> 02:11:10,080
من الأفضل أن تحضري ريان.

1884
02:11:10,220 --> 02:11:13,060
لم نعد نعتبر غرباء على هذا القصر.

1885
02:11:13,060 --> 02:11:13,560
حقيقي.

1886
02:11:14,140 --> 02:11:15,100
هيا يا فتاة.

1887
02:11:15,440 --> 02:11:17,820
دعنا نخلع فستان الزفاف ونجهزك.

1888
02:11:18,500 --> 02:11:20,500
ماذا تفعل يا جولوم؟

1889
02:11:23,340 --> 02:11:25,080
دعني أساعدك أيضًا، إنه ثقيل.

1890
02:11:26,560 --> 02:11:27,840
اشتريتها، اشتريتها يا أمي نيجار.

1891
02:11:27,840 --> 02:11:29,080
توقف ريان، توقف يا عزيزي.

1892
02:11:29,460 --> 02:11:31,500
توقف يا عزيزي! توقف، ظهرك يؤلمك.

1893
02:11:38,240 --> 02:11:41,500
حسنًا، دعني أذهب وأتفقد المطبخ. بعد إذنك.

1894
02:11:41,940 --> 02:11:42,880
الإذن لك.

1895
02:11:47,280 --> 02:11:47,780
تعال!

1896
02:11:48,180 --> 02:11:49,540
استيقظ! دعونا نساعد أيضا.

1897
02:11:50,780 --> 02:11:51,380
تعال!

1898
02:11:52,960 --> 02:11:53,560
لا أكثر!

1899
02:11:56,020 --> 02:11:58,620
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. وانا ذاهب.

1900
02:11:58,620 --> 02:11:59,120
بنت!

1901
02:11:59,440 --> 02:12:00,940
لا تكن أعمى. إلى أين؟

1902
02:12:01,820 --> 02:12:02,420
إلى الفندق.

1903
02:12:02,600 --> 02:12:03,960
ماذا سأقول للناس؟

1904
02:12:04,200 --> 02:12:06,200
مش هيسألوا فين أخ العريس؟

1905
02:12:06,480 --> 02:12:10,880
إنه مريض، لقد مات. مهما قلت. سأغادر.

1906
02:12:11,180 --> 02:12:11,880
قلب!

1907
02:12:12,060 --> 02:12:12,980
تعال الى هنا!

1908
02:12:16,120 --> 02:12:17,220
لا تكن أعمى.

1909
02:12:27,380 --> 02:12:29,980
جزاك الله خيرا ابنتي الجميلة . ما شاء الله!

1910
02:12:30,460 --> 02:12:33,020
أتمنى أن يحفظك الله من العيون الشريرة.

1911
02:12:33,320 --> 02:12:36,900
نرجو أن يكون حظك جيدًا. لا تدع العيون الشريرة تلمسك.

1912
02:12:42,460 --> 02:12:43,980
انه حقا يناسبني.

1913
02:12:45,360 --> 02:12:47,120
توتو توتو، ما شاء الله!

1914
02:12:48,840 --> 02:12:49,660
ريان!

1915
02:12:50,500 --> 02:12:52,200
من الجيد أنك اخترت اللون الأحمر.

1916
02:12:53,100 --> 02:12:54,620
أنت رائعة الجمال.

1917
02:13:07,440 --> 02:13:08,760
لا تميل نحو اللون الأحمر.

1918
02:13:09,840 --> 02:13:11,500
لا تميل نحو اللون الأحمر.

1919
02:13:18,540 --> 02:13:19,140
[يطرق الباب.]

1920
02:13:19,140 --> 02:13:19,980
هنا تذهب.

1921
02:13:21,220 --> 02:13:22,700
تعال بالأمس، تعال بالأمس.

1922
02:13:26,880 --> 02:13:28,280
أين فتاتنا العزيزة؟

1923
02:13:29,200 --> 02:13:31,120
شعر قلبي بالمرض قليلاً.

1924
02:13:31,720 --> 02:13:34,760
ما أكله في الصباح أزعج معدته. بالطبع لم يعتاد على ذلك.

1925
02:13:35,680 --> 02:13:37,840
عاد إلى الفندق. قال: "أنا آسف".

1926
02:13:38,880 --> 02:13:41,000
لماذا عاد؟ سوف نعتني به هنا.

1927
02:13:41,320 --> 02:13:42,280
بالطبع.

1928
02:13:42,560 --> 02:13:45,680
سوف نتصل بالطبيب. ماذا سيفعل الآن وحيدا في الفندق؟

1929
02:13:45,680 --> 02:13:47,540
لا، لا، هذا يحدث دائمًا.

1930
02:13:47,820 --> 02:13:49,700
معدته حساسة جداً.

1931
02:13:49,780 --> 02:13:54,720
علاوة على ذلك، سوف يعتني فرات بالأمر هناك. آمل أن أتمكن من حزم أمتعتي والعودة في المساء. وقال مرحبا لريان.

1932
02:13:56,880 --> 02:13:58,260
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1933
02:13:58,660 --> 02:14:00,660
نتمنى لك الشفاء العاجل. آمل أن تكون جيدة.

1934
02:14:00,960 --> 02:14:01,820
شكرًا لك.

1935
02:14:02,300 --> 02:14:02,820
الى جانب...

1936
02:14:04,640 --> 02:14:06,300
لا تفكر في جونول الآن.

1937
02:14:07,040 --> 02:14:08,080
اعتنِ بنفسك.

1938
02:14:08,700 --> 02:14:09,840
بعد كل شيء، إنها الحناء الخاصة بك.

1939
02:14:10,140 --> 02:14:11,320
ارجع وانظر.

1940
02:14:15,640 --> 02:14:17,240
الأحمر يناسبهم بشكل جيد للغاية.

1941
02:14:18,180 --> 02:14:19,040
شكرًا لك.

1942
02:14:32,540 --> 02:14:34,540
[تشغيل الموسيقى.]

1943
02:14:54,500 --> 02:14:55,720
ريان بلدي، هيا!

1944
02:15:28,180 --> 02:15:31,000
[أغنية الحناء - إلى التلال العالية]

1945
02:16:05,320 --> 02:16:06,880
افتح يديك ودعنا نحرق الحناء.

1946
02:16:09,460 --> 02:16:10,600
أغلق يديك يا فتاة!

1947
02:16:11,060 --> 02:16:14,240
ألم يقل لك أحد ألا تفتح يدك دون أن تتنازل عن الذهب المغلي؟

1948
02:16:16,140 --> 02:16:18,940
السيدة العروس لا تفتح كفيها يا سيدة سلطان.

1949
02:16:27,200 --> 02:16:28,980
افتحي يدك يا ​​فتاة!

1950
02:16:41,799 --> 02:16:42,939
اووو!

1951
02:16:45,600 --> 02:16:47,060
[صوت تصفيق]

1952
02:16:48,719 --> 02:16:51,119
أتمنى أن يباركك الله دائما!

1953
02:16:51,340 --> 02:16:53,520
اصمتي يا فتاة! لا تدع كلمة تخرج من فمك!

1954
02:16:54,680 --> 02:16:56,400
أنا أتحمل هذا كثيرًا.

1955
02:16:56,639 --> 02:16:58,639
على الأقل دع السم بداخلي يتدفق.

1956
02:17:00,620 --> 02:17:02,840
أعرف من سيسكب عليه هذا السم...

1957
02:17:03,799 --> 02:17:05,199
الآن ليس الوقت المناسب.

1958
02:17:05,620 --> 02:17:07,100
لا تحزني يا فتاة.

1959
02:17:07,780 --> 02:17:10,680
وسيؤذي الله أيضًا من يؤذيك.

1960
02:17:11,660 --> 02:17:12,520
القليل من الصبر.

1961
02:17:49,360 --> 02:17:49,860
فيرو!

1962
02:17:50,420 --> 02:17:51,140
يا رجل!

1963
02:17:51,680 --> 02:17:54,240
دعنا نتوقف عند فندق أولاً ويمكنك اصطحاب السيارة الأخرى.

1964
02:17:54,240 --> 02:17:56,140
أنا ذاهب إلى قصر شادوغلو.

1965
02:17:57,320 --> 02:17:58,719
حسناً، لم يكن عليك الذهاب إلى حفل الحناء.

1966
02:17:58,719 --> 02:18:00,519
إنهم يعرفونك في إسطنبول.

1967
02:18:01,639 --> 02:18:02,839
اسمحوا لي أن أذهب وأرى.

1968
02:18:04,180 --> 02:18:04,680
من؟

1969
02:18:07,340 --> 02:18:08,240
ريان؟

1970
02:18:11,520 --> 02:18:15,600
لكني آسف، ليس من الواضح كيف وقعت في الحب.

1971
02:18:16,900 --> 02:18:20,020
يا بني لا ترفع حرارتي بكلام فارغ!

1972
02:18:20,760 --> 02:18:23,000
ما الحب؟ أنا لست في الحب.

1973
02:18:23,000 --> 02:18:27,140
سبحنا وسبحنا حتى وصلنا إلى ذيله. لا أستطيع أن أترك أي شيء للصدفة.

1974
02:18:29,360 --> 02:18:30,920
حسنًا، ستتزوجين غدًا على أية حال.

1975
02:18:31,900 --> 02:18:34,020
الفتاة على استعداد للمجيء إليك، فهي تنجذب إليك.

1976
02:18:34,360 --> 02:18:35,219
إذن ماذا؟

1977
02:18:35,219 --> 02:18:36,399
هذا جيّد.

1978
02:18:37,700 --> 02:18:39,200
وسأذهب وأختم هذا الحب.

1979
02:18:40,260 --> 02:18:42,760
هل تؤمنين بحب العريس الذي لا يذهب لليلة الحناء؟

1980
02:18:44,500 --> 02:18:48,200
المضي قدما، الغاز يصل! إذا تأخرنا قليلاً، فلن يبقى هناك حناء أو أي شيء.

1981
02:21:24,900 --> 02:21:26,760
ريان! انهضي يا فتاة، لنغسل حناءك.

1982
02:21:27,700 --> 02:21:29,300
اجلس هنا يا أختي، حسنًا؟

1983
02:21:45,480 --> 02:21:47,160
يا فتاة، لقد لعبت أكثر مني! تعال.

1984
02:21:47,780 --> 02:21:49,860
أمي جميلة جدا، أنت توبيخ!

1985
02:21:50,300 --> 02:21:52,920
يا إلهي، أنت مشرقة مثل القمر!

1986
02:21:53,220 --> 02:21:54,140
شكرا مليكة!

1987
02:21:58,420 --> 02:21:59,200
دعونا نغسله.

1988
02:22:03,300 --> 02:22:04,440
انها لطيفة، أليس كذلك؟

1989
02:22:04,440 --> 02:22:05,220
أحسنت.

1990
02:22:06,700 --> 02:22:07,460
[صوت الرسالة]

1991
02:22:08,360 --> 02:22:09,500
انظر من كتبه؟

1992
02:22:12,040 --> 02:22:13,160
من ميران بك.

1993
02:22:14,260 --> 02:22:16,000
يقول أنا أنتظر في الخارج.

1994
02:22:17,920 --> 02:22:18,960
لكنه لم يستطع أن يأتي.

1995
02:22:19,280 --> 02:22:21,280
فقط أخبر ميليك وسوف يراها شخص ما.

1996
02:22:21,860 --> 02:22:22,560
صباح الخير طفلي.

1997
02:22:23,420 --> 02:22:24,640
كتب E مرة أخرى.

1998
02:22:25,300 --> 02:22:27,640
يقول إذا لم تأتي سأأتي.

1999
02:22:27,640 --> 02:22:28,800
وكيف يجب أن أذهب؟

2000
02:22:29,460 --> 02:22:30,400
قل لا.

2001
02:22:30,940 --> 02:22:32,180
فماذا سيحدث؟

2002
02:22:32,260 --> 02:22:33,640
لديك حفل الزفاف الخاص بك غدا.

2003
02:22:34,940 --> 02:22:36,200
لذلك، مجرد إلقاء نظرة.

2004
02:22:36,520 --> 02:22:39,600
الناس يرقصون، لا أحد يلاحظ.

2005
02:22:40,080 --> 02:22:42,080
أستطيع التعامل معك.

2006
02:22:43,580 --> 02:22:44,460
هيا يا فتاة!

2007
02:22:47,080 --> 02:22:47,780
صباح الخير طفلي.

2008
02:23:16,280 --> 02:23:17,700
ألم تكن في اسطنبول؟

2009
02:23:18,300 --> 02:23:19,560
وصلت مبكرا.

2010
02:23:21,800 --> 02:23:23,800
قلت أنني سأراك مع بيندالي، أليس كذلك؟

2011
02:23:25,320 --> 02:23:26,720
أنا أحافظ على وعدي.

2012
02:23:30,240 --> 02:23:31,160
كيف حالك؟

2013
02:23:33,280 --> 02:23:34,900
لقد رأيتك وتحسنت.

2014
02:23:37,220 --> 02:23:37,840
ما هذا؟

2015
02:23:39,140 --> 02:23:41,140
أم أنك لست سعيدا برؤيتي؟

2016
02:23:41,760 --> 02:23:42,640
أنا مسرور.

2017
02:23:52,380 --> 02:23:53,500
أنت رائعة الجمال...

2018
02:23:54,420 --> 02:23:55,760
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من النظر إليك.

2019
02:24:00,660 --> 02:24:01,740
سأعود إلى المنزل.

2020
02:24:17,300 --> 02:24:19,720
أجد أنه من الصعب جدًا أن أكون بعيدًا عنك.

2021
02:24:26,540 --> 02:24:27,880
ليس لديك حناء على يدك.

2022
02:24:28,820 --> 02:24:29,360
لا.

2023
02:24:31,440 --> 02:24:33,440
ليس لدي عائلة أو زوجة أو أصدقاء هنا.

2024
02:24:34,240 --> 02:24:35,360
فقط والدتي وأخي.

2025
02:24:37,020 --> 02:24:38,100
أنا أيضًا.

2026
02:24:38,900 --> 02:24:39,520
أنت هنا.

2027
02:24:41,280 --> 02:24:42,180
أنا سعيد جدًا بوجودك.

2028
02:25:06,720 --> 02:25:07,680
الآن أصبح لك أيضًا.

2029
02:25:14,620 --> 02:25:15,760
يتساءلون. سأذهب.

2030
02:25:20,540 --> 02:25:21,480
أوه تفضل.

2031
02:25:22,820 --> 02:25:23,620
أنا لا أذهب.

2032
02:25:23,920 --> 02:25:24,700
اذهب أنت.

2033
02:25:27,480 --> 02:25:29,120
السيدة ريان.

2034
02:25:29,900 --> 02:25:31,660
يسألون عنك في الداخل.

2035
02:26:22,080 --> 02:26:24,080
لست في الفندق؟ ما الذي تفعله هنا؟

2036
02:26:34,000 --> 02:26:34,800
هل قمت بوضع الحناء يا ميران؟

2037
02:26:37,480 --> 02:26:38,540
يدك باردة، هيا.

2038
02:26:39,440 --> 02:26:40,220
ماذا سيحدث؟

2039
02:26:44,340 --> 02:26:45,160
ما الفرق الذي يحدثه؟

2040
02:26:51,240 --> 02:26:52,080
هل سأمرض؟

2041
02:26:56,680 --> 02:26:57,820
هل سأصاب بالبرد وأموت؟

2042
02:26:58,440 --> 02:26:59,180
قلب!

2043
02:27:00,260 --> 02:27:01,720
لا تتحدث هراء، هيا.

2044
02:27:02,400 --> 02:27:03,700
هل تهتم كثيرا؟

2045
02:27:06,080 --> 02:27:06,720
قلب!

2046
02:27:06,720 --> 02:27:07,340
يترك!

2047
02:27:11,160 --> 02:27:11,880
تعال الى هنا!

2048
02:27:11,880 --> 02:27:12,860
قلت اتركه!

2049
02:27:13,460 --> 02:27:15,460
لا تصرخ، سوف تجمع الجميع معًا!

2050
02:27:17,820 --> 02:27:18,640
ميليك!

2051
02:27:18,640 --> 02:27:20,440
هيا، اذهب، أنا قادم.

2052
02:27:20,560 --> 02:27:22,960
أين أمي؟ إنهم ينتظروننا.

2053
02:27:22,960 --> 02:27:24,280
أوه، لقد نسيت أن أقول شيئا.

2054
02:27:24,660 --> 02:27:26,060
حسنًا، سوف يسألون عنك.

2055
02:27:26,480 --> 02:27:28,480
لن يحدث شيء. فقط لفترة وجيزة، مباشرة من خلال الباب.

2056
02:27:29,640 --> 02:27:30,800
حسنًا، هيا، اذهب.

2057
02:27:35,640 --> 02:27:36,600
ماذا حدث؟

2058
02:27:37,000 --> 02:27:38,300
هل أنت خائف؟

2059
02:27:39,720 --> 02:27:43,880
هل كنت خائفًا من أن تفقد ريان إذا اكتشفت ما كنت تفعله بحق الجحيم؟

2060
02:27:44,180 --> 02:27:44,960
قلب!

2061
02:27:45,700 --> 02:27:46,400
كافٍ!

2062
02:27:47,240 --> 02:27:47,860
نعم.

2063
02:27:49,280 --> 02:27:50,140
هذا يكفي.

2064
02:27:51,720 --> 02:27:53,320
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

2065
02:27:53,980 --> 02:27:55,980
لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا القدر.

2066
02:27:57,020 --> 02:27:58,120
لو كان حجرا لتصدع.

2067
02:27:59,660 --> 02:28:01,820
انظر، أنا ممزق إلى أشلاء، أنا ممزق إلى أشلاء.

2068
02:28:05,720 --> 02:28:08,140
حسنًا، اصمت. دعونا لا نتحدث هنا، هيا!

2069
02:28:08,980 --> 02:28:09,960
لن أبقى صامتا.

2070
02:28:10,920 --> 02:28:11,640
لا أستطيع العطش.

2071
02:28:11,820 --> 02:28:13,500
أنا أموت، ألا تفهمين؟

2072
02:28:13,500 --> 02:28:14,000
قلب!

2073
02:28:17,840 --> 02:28:18,480
هل أنت بخير؟

2074
02:28:24,580 --> 02:28:26,940
لا تنس هذا يا ميران أصلانبي!

2075
02:28:28,600 --> 02:28:29,960
أنا زوجتك!

2076
02:28:34,280 --> 02:28:35,700
أنت زوجي أيضا!


